Traducción de la letra de la canción Simple Love - Markus Feehily

Simple Love (original)

I took your hand, you took my time
Left a mess up in my mind
Now I’m lost, I’m far behind
The day I met you
How does it feel
Knowing that you’re always on my mind
Love you’re the one I can’t define
But you don’t even know
Waking up cold again
Looking over everything
Ya said love was a simple thing
Ya said love was a simple thing
Everything is broken now
Ya lost hope and you’re choking out
Some words they are better in
But some words they are better down
These days are becoming nights
This love is becoming life
These words are becoming lies
I tried I tried I tried
Look at these mornings, look at these days
Look at that moonlight on your face
Look at these eyes and tell me you don’t want my heart don’t feel the same
How does it feel
Knowing that you’re always on my mind
Love you’re the one I can’t define
But you don’t even know
Waking up cold again
Looking over everything
Ya said love was a simple thing
Ya said love was a simple thing
I guess it was meant to be
Everything is history
No sense of bad or good
Cause love just isn’t free
And that was the price to paid
For words that I meant to say
I think of the things I lost
And I know it’s just too late
Look at these mornings, look at these days
Look at that moonlight on your face
Look at these eyes and tell me you don’t want my heart don’t feel the same
How does it feel
Knowing that you’re always on my mind
Love you’re the one I can’t define
But you don’t even know
Waking up cold again
Looking over everything
Ya said love was a simple thing
Ya said love was a simple thing

Simple Love (traducción)

Tomé tu mano, tomaste mi tiempo
Dejó un lío en mi mente
Ahora estoy perdido, estoy muy atrás
El día que te conocí
Cómo se siente
Sabiendo que siempre estás en mi mente
Te amo eres el que no puedo definir
Pero ni siquiera sabes
Despertar frío otra vez
Mirando por encima de todo
Ya dijiste que el amor era algo simple
Ya dijiste que el amor era algo simple
Todo está roto ahora
Ya perdiste la esperanza y te estás ahogando
Algunas palabras en las que son mejores
Pero algunas palabras son mejores abajo
Estos días se están convirtiendo en noches
Este amor se está convirtiendo en vida
Estas palabras se están convirtiendo en mentiras
lo intenté lo intenté lo intenté
Mira estas mañanas, mira estos días
Mira esa luz de luna en tu cara
Mira estos ojos y dime que no quieres que mi corazón no sienta lo mismo
Cómo se siente
Sabiendo que siempre estás en mi mente
Te amo eres el que no puedo definir
Pero ni siquiera sabes
Despertar frío otra vez
Mirando por encima de todo
Ya dijiste que el amor era algo simple
Ya dijiste que el amor era algo simple
Supongo que estaba destinado a ser
Todo es historia
Sin sentido de lo malo o lo bueno
Porque el amor no es gratis
Y ese fue el precio a pagar
Por las palabras que quise decir
Pienso en las cosas que perdí
Y sé que es demasiado tarde
Mira estas mañanas, mira estos días
Mira esa luz de luna en tu cara
Mira estos ojos y dime que no quieres que mi corazón no sienta lo mismo
Cómo se siente
Sabiendo que siempre estás en mi mente
Te amo eres el que no puedo definir
Pero ni siquiera sabes
Despertar frío otra vez
Mirando por encima de todo
Ya dijiste que el amor era algo simple
Ya dijiste que el amor era algo simple