Traducción de la letra de la canción The Fall - Markus Feehily

The Fall (original)

Round and around and around we go
Butterflies making themselves at home
Nice to meet you
Bones start shaking nervously
Sweat beads falling getting hard to see
Let me paint the picture
Got a pain in my chest
And it’s hard for me to breath
I just don’t know what’s wrong with me
Thought I was strong but I feel so week
When everyone else knows it but me
I guess that’s what they call, they call the fall
Knocks you off your feet and makes you lose control
(It's ok, it’s ok you’ll be alright, it’s ok, it’s ok you’ll be alright)
Yeah that’s called the fall, nothing else can make you feel so vulnerable
(Don't ya know, yeah ya know that it feels right, cause ya
Know when ya know what it feels like)
I never felt like this before
Running so fast with my eyes so open
Dilated
And when I lay in my bed and I can’t get any sleep
I need you with me constantly
Thought I was strong but I feel so weak
When everyone else, knows it but me
I guess that’s what they call, they call the fall
Knocks you off your feet and makes you lose control
(It's ok, it’s ok you’ll be alright, it’s ok, it’s ok you’ll be alright)
Yeah that’s called the fall, nothing else can make you feel so vulnerable
(Don't ya know, yeah ya know that it feels right, cause ya
Know when ya know what it feels like)
Said I used to be afraid of love
But I guess I never knew what it was
Used to keep my doors closed
But know I’ve opened up
Heavens knows where I would’ve been
If I didn’t jump straight in
I guess that’s what they call, they call the fall
Knocks you off your feet and makes you lose control
(It's ok, it’s ok you’ll be alright, it’s ok, it’s ok you’ll be alright)
Yeah that’s called the fall, nothing else can make you feel so vulnerable
(Don't ya know, yeah ya know that it feels right, cause ya
Know when ya know what it feels like)

(traducción)

Vueltas y vueltas y vueltas damos
Mariposas haciéndose como en casa
Encantada de conocerte
Los huesos comienzan a temblar nerviosamente.
Las gotas de sudor que caen se vuelven difíciles de ver
Déjame pintar el cuadro
Tengo un dolor en mi pecho
Y me cuesta respirar
Simplemente no sé qué me pasa
Pensé que era fuerte, pero me siento tan débil
Cuando todos los demás lo saben menos yo
Supongo que eso es lo que llaman, llaman la caída
Te golpea y te hace perder el control
(Está bien, está bien, estarás bien, está bien, está bien, estarás bien)
Sí, eso se llama la caída, nada más puede hacerte sentir tan vulnerable
(No lo sabes, sí, ya sabes que se siente bien, porque ya
Sepa cuándo ya sabe lo que se siente)
Yo nunca había sentido así antes
Corriendo tan rápido con mis ojos tan abiertos
dilatado
Y cuando me acuesto en mi cama y no puedo dormir
Te necesito conmigo constantemente
Pensé que era fuerte pero me siento tan débil
Cuando todos los demás lo saben menos yo
Supongo que eso es lo que llaman, llaman la caída
Te golpea y te hace perder el control
(Está bien, está bien, estarás bien, está bien, está bien, estarás bien)
Sí, eso se llama la caída, nada más puede hacerte sentir tan vulnerable
(No lo sabes, sí, ya sabes que se siente bien, porque ya
Sepa cuándo ya sabe lo que se siente)
Dije que solía tener miedo del amor
Pero supongo que nunca supe lo que era
Solía ​​​​mantener mis puertas cerradas
Pero sé que me he abierto
Dios sabe dónde habría estado
Si no salté directamente
Supongo que eso es lo que llaman, llaman la caída
Te golpea y te hace perder el control
(Está bien, está bien, estarás bien, está bien, está bien, estarás bien)
Sí, eso se llama la caída, nada más puede hacerte sentir tan vulnerable
(No lo sabes, sí, ya sabes que se siente bien, porque ya
Sepa cuándo ya sabe lo que se siente)