Traducción de la letra de la canción Sirens - Markus Feehily

Sirens (original)

Look at the mess that we made
Who’s gonna come and clean it up?
Love is a game that we play
The winners are wrong and they lose it all
I’m only seconds away from throwing it down and giving it up
I’m only seconds away from throwing it down and giving it up
Figure it out in my brain, am I insane or falling in love?
Figure it out in my brain, am I insane or falling in love?
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
Look at the mess that we made
Nobody came to clean it up
Nothing about us has changed
All of the love, and all of the luck
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Even that look on your face, you’re fading away and giving it up
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
Sirens calling, ringing out in my head
And I’m falling, falling, falling in love again
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling
And I’m tired of trying and sick of the pain
Sick of the lies and I’m sick of the games
And I hear the sirens calling

(traducción)

Mira el lío que hicimos
¿Quién va a venir y limpiarlo?
El amor es un juego que jugamos
Los ganadores se equivocan y lo pierden todo
Estoy a solo unos segundos de tirarlo y dejarlo
Estoy a solo unos segundos de tirarlo y dejarlo
Descúbrelo en mi cerebro, ¿estoy loco o me estoy enamorando?
Descúbrelo en mi cerebro, ¿estoy loco o me estoy enamorando?
Sirenas llamando, sonando en mi cabeza
Y me estoy enamorando, cayendo, cayendo en el amor de nuevo
Y estoy cansado de intentarlo y harto del dolor
Harto de las mentiras y estoy harto de los juegos
Y escucho las sirenas llamando
Mira el lío que hicimos
nadie vino a limpiarlo
Nada sobre nosotros ha cambiado
Todo el amor y toda la suerte
Incluso esa mirada en tu cara, te estás desvaneciendo y rindiéndote
Incluso esa mirada en tu cara, te estás desvaneciendo y rindiéndote
Sirenas llamando, sonando en mi cabeza
Y me estoy enamorando, cayendo, cayendo en el amor de nuevo
Y estoy cansado de intentarlo y harto del dolor
Harto de las mentiras y estoy harto de los juegos
Y escucho las sirenas llamando
Incluso esa mirada en tu cara, te estás desvaneciendo y rindiéndote
Incluso esa mirada en tu cara, te estás desvaneciendo y rindiéndote
Incluso esa mirada en tu cara, te estás desvaneciendo y rindiéndote
Sirenas llamando, sonando en mi cabeza
Y me estoy enamorando, cayendo, cayendo en el amor de nuevo
Y estoy cansado de intentarlo y harto del dolor
Harto de las mentiras y estoy harto de los juegos
Y escucho las sirenas llamando
Sirenas llamando, sonando en mi cabeza
Y me estoy enamorando, cayendo, cayendo en el amor de nuevo
Y estoy cansado de intentarlo y harto del dolor
Harto de las mentiras y estoy harto de los juegos
Y escucho las sirenas llamando
Y estoy cansado de intentarlo y harto del dolor
Harto de las mentiras y estoy harto de los juegos
Y escucho las sirenas llamando