Traducción de la letra de la canción Alphabet Block - Marnie

Alphabet Block (original)

Quick fire, I’m on time, you’re ahead of schedule
Blue walls, propaganda mixed with scare stories
Straight lines, colour coded, lead the way to a dead end waiting room
Machines throb, we’re fluorescent in buzzing lights
These corridors smell so strange in this alphabet block I’m in
Fear and loathing and wondering
Alphabet block
Holding on, holding on
Everybody’s the same when it matters
Holding on, we’re holding on
Hold my hand, don’t let me go
Run, run, we won’t waste a second
A second, you’re out of time
You might find, when you’re on alphabet block
Run, run, we won’t waste a second
A second, you’re out of time
You might find, when you’re on alphabet block
Cigarettes, littered ground, medieval houses
All the cars bumper to bumper, not enough space
Break it down and resign to the fact that there are no promises here
Drink this down, swallow hard, don’t ask questions, right?
Just turn around, wait a week, till the alphabet block is done
Fear and loathing, still wondering
Alphabet block
Holding on, holding on
Everybody’s the same when it matters
Holding on, we’re holding on
Hold my hand, don’t let me go
Run, run, we won’t waste a second
A second, you’re out of time
You might find, when you’re on alphabet block
Run, run, we won’t waste a second
A second, you’re out of time
You might find, when you’re on alphabet block
A softly spoken voice gives a choice
But I’m not ready to make a decision
Solitary soul, solitary soul
'Cause I need you with your warm advice
Won’t hesitate, won’t pay the price
All I ask of you: can we just…
Run, run, we won’t waste a second
A second, you’re out of time
You might find, when you’re on alphabet block
Run, run, we won’t waste a second
A second, you’re out of time
You might find, when you’re on alphabet block

(traducción)

Fuego rápido, llego a tiempo, estás adelantado a lo previsto
Paredes azules, propaganda mezclada con historias de miedo.
Líneas rectas, codificadas por colores, conducen a una sala de espera sin salida
Las máquinas palpitan, somos fluorescentes en luces zumbantes
Estos pasillos huelen tan extraño en este bloque alfabético en el que estoy
Miedo, asco y asombro
bloque de letras
aguantando, aguantando
Todo el mundo es igual cuando importa
Aguantando, estamos aguantando
Toma mi mano, no me dejes ir
Corre, corre, no perderemos ni un segundo
Un segundo, estás fuera de tiempo
Es posible que encuentre, cuando esté en el bloque alfabético
Corre, corre, no perderemos ni un segundo
Un segundo, estás fuera de tiempo
Es posible que encuentre, cuando esté en el bloque alfabético
Cigarrillos, suelo lleno de basura, casas medievales
Todos los autos de parachoques a parachoques, no hay suficiente espacio
Romperlo y resignarse al hecho de que aquí no hay promesas
Bebe esto, traga fuerte, no hagas preguntas, ¿verdad?
Solo date la vuelta, espera una semana, hasta que el bloque del alfabeto esté terminado
Miedo y asco, todavía preguntándome
bloque de letras
aguantando, aguantando
Todo el mundo es igual cuando importa
Aguantando, estamos aguantando
Toma mi mano, no me dejes ir
Corre, corre, no perderemos ni un segundo
Un segundo, estás fuera de tiempo
Es posible que encuentre, cuando esté en el bloque alfabético
Corre, corre, no perderemos ni un segundo
Un segundo, estás fuera de tiempo
Es posible que encuentre, cuando esté en el bloque alfabético
Una voz suavemente hablada da una opción
Pero no estoy listo para tomar una decisión
Alma solitaria, alma solitaria
Porque te necesito con tus cálidos consejos
No dudará, no pagará el precio
Todo lo que te pido: ¿podemos simplemente...?
Corre, corre, no perderemos ni un segundo
Un segundo, estás fuera de tiempo
Es posible que encuentre, cuando esté en el bloque alfabético
Corre, corre, no perderemos ni un segundo
Un segundo, estás fuera de tiempo
Es posible que encuentre, cuando esté en el bloque alfabético