Traducción de la letra de la canción Electric Youth - Marnie

Electric Youth (original)

A story of us unfolds
I stand arrested, my education strewn
A girl and a boy, a guilty pleasure
Plain to see that you’re taking over me
So, hurt me
I can’t even help myself
Hey now, hey now, boy
I am your water now
Hey now, hey now, boy
I am your water now
When the nights are calling
Animal instinct always
Young blood cursing, violent flames
When the nights are calling
Signals pulse like we’re electric youth
When the nights are calling you
A girl and a boy, just fun
No conversation, no complications here
Dark corners were made for dirty secrets
Work your way into my psyche
And hurt me
I’m my own worst enemy
Hey now, hey now, boy
I am your water now
Hey now, hey now, boy
I am your water now
When the nights are calling
Animal instinct always
Young blood cursing, violent flames
When the nights are calling
Signals pulse like we’re electric youth
When the nights are calling you
When the nights are calling
When the nights are calling
When the nights are calling you

Electric Youth (traducción)

Una historia de nosotros se desarrolla
Estoy arrestado, mi educación esparcida
Una niña y un niño, un placer culposo
Fácil de ver que te estás apoderando de mí
Entonces, hazme daño
Ni siquiera puedo ayudarme a mí mismo
Oye ahora, oye ahora, chico
Soy tu agua ahora
Oye ahora, oye ahora, chico
Soy tu agua ahora
Cuando las noches están llamando
Instinto animal siempre
Sangre joven maldiciendo, llamas violentas
Cuando las noches están llamando
Las señales pulsan como si fuéramos jóvenes eléctricos
Cuando las noches te llaman
Una niña y un niño, solo diversión
Sin conversación, sin complicaciones aquí
Los rincones oscuros se hicieron para secretos sucios
Ábrete camino en mi psique
y lastimarme
Yo soy mi peor enemigo
Oye ahora, oye ahora, chico
Soy tu agua ahora
Oye ahora, oye ahora, chico
Soy tu agua ahora
Cuando las noches están llamando
Instinto animal siempre
Sangre joven maldiciendo, llamas violentas
Cuando las noches están llamando
Las señales pulsan como si fuéramos jóvenes eléctricos
Cuando las noches te llaman
Cuando las noches están llamando
Cuando las noches están llamando
Cuando las noches te llaman