Traducción de la letra de la canción Heartbreak Kid - Marnie

Heartbreak Kid (original)

Cool isolation where Autumn sings the Winter blues
Nothing but strange words and weird wars
It happens but once a year
Do you ever feel like you have lost your mind?
But I’m ok
And on and on I’ll go
And on and on and on I’ll go
We don’t have to worry now, the ghosts will never find us here
We’ll keep on running now, and do it all again
You are my heartbreak kid
They say I’m the lucky one, but lucky doesn’t know my name
I’ve known pain
I’m with the heartbreak kid
Sweet resolutions, like weapons, dangerous desires
Can’t see the wood for the trees
A poisonous paradise
If you ever feel like you have lost your mind, I’ll have mercy
And on and on I’ll go
And on and on and on I’ll go
We don’t have to worry now, the ghosts will never find us here
We’ll keep on running now, and do it all again
You are my heartbreak kid
They say I’m the lucky one, but lucky doesn’t know my name
I’ve known pain
I’m with the heartbreak kid
These strange words and weird wars are coming
A tree of buoys, a red road, our guide from the past
We’ll be ok if we keep running
On frozen ground, no guts, no glory
We don’t have to worry now, the ghosts will never find us here
We’ll keep on running now, and do it all again
You are my heartbreak kid
They say I’m the lucky one, but lucky doesn’t know my name
I’ve known pain
I’m with the heartbreak kid
We don’t have to worry now, the ghosts will never find us here
We’ll keep on running now, and do it all again
You are my heartbreak kid
They say I’m the lucky one, but lucky doesn’t know my name
I’ve known pain
I am the heartbreak kid

(traducción)

Cool aislamiento donde Autumn canta el Winter blues
Nada más que palabras extrañas y guerras extrañas
Ocurre pero una vez al año
¿Alguna vez has sentido que has perdido la cabeza?
pero estoy bien
Y seguiré y seguiré
Y así seguiré y seguiré
No tenemos que preocuparnos ahora, los fantasmas nunca nos encontrarán aquí.
Seguiremos funcionando ahora y haremos todo de nuevo
eres mi niño angustiado
Dicen que soy el afortunado, pero el afortunado no sabe mi nombre
he conocido el dolor
estoy con el chico descorazonado
Dulces propósitos, como armas, deseos peligrosos
No puedo ver el bosque por los árboles.
Un paraíso venenoso
Si alguna vez sientes que has perdido la cabeza, tendré piedad
Y seguiré y seguiré
Y así seguiré y seguiré
No tenemos que preocuparnos ahora, los fantasmas nunca nos encontrarán aquí.
Seguiremos funcionando ahora y haremos todo de nuevo
eres mi niño angustiado
Dicen que soy el afortunado, pero el afortunado no sabe mi nombre
he conocido el dolor
estoy con el chico descorazonado
Estas extrañas palabras y extrañas guerras están llegando
Un árbol de boyas, un camino rojo, nuestra guía del pasado
Estaremos bien si seguimos corriendo
En suelo congelado, sin agallas, sin gloria
No tenemos que preocuparnos ahora, los fantasmas nunca nos encontrarán aquí.
Seguiremos funcionando ahora y haremos todo de nuevo
eres mi niño angustiado
Dicen que soy el afortunado, pero el afortunado no sabe mi nombre
he conocido el dolor
estoy con el chico descorazonado
No tenemos que preocuparnos ahora, los fantasmas nunca nos encontrarán aquí.
Seguiremos funcionando ahora y haremos todo de nuevo
eres mi niño angustiado
Dicen que soy el afortunado, pero el afortunado no sabe mi nombre
he conocido el dolor
yo soy el chico descorazonado