Traducción de la letra de la canción Before The Hurricane - Martin Newell

Before The Hurricane (original)

In a country town, you can hear them say
That it’s later now than it seemed to be the other day
Before the hurricane
In a country town, nothing much has changed
But some trees are down and the view was different in a way
Before the hurricane
But ah, things would be just the same
Ah, after the hurricane
In a country town, you can hear them pray
If a bomb should drop that the wind should never come our way
Before the hurricane
But ah, things would be just the same
Ah, (all blown away) after the hurricane
In a country town, you can hear them say
That it’s later now than it seemed to be the other day
Before the hurricane
Before the hurricane

(traducción)

En un pueblo rural, puedes escucharlos decir
Que ahora es más tarde de lo que parecía ser el otro día
Antes del huracán
En un pueblo de campo, nada ha cambiado mucho
Pero algunos árboles están caídos y la vista era diferente en cierto modo
Antes del huracán
Pero ah, las cosas serían igual
Ah, después del huracán
En un pueblo rural, puedes escucharlos rezar
Si una bomba cae, el viento nunca debería venir en nuestro camino
Antes del huracán
Pero ah, las cosas serían igual
Ah, (todo volado) después del huracán
En un pueblo rural, puedes escucharlos decir
Que ahora es más tarde de lo que parecía ser el otro día
Antes del huracán
Antes del huracán