Traducción de la letra de la canción We'll Build a House - Martin Newell

We'll Build a House (original)

Every picture tells a story
Follow while you can
There’s a cardboard box for everything
Bbut this one holds a man
I can’t believe the TV screen
I can’t think this is real
And I really cannot help the way I feel
And we’ll build a house
And a place
For the kids to grow in
We’ll build a house
Ask me when
Well I’m damned if I know
Lots of well-off older people, not so many young
Shall we help them climb the ladder?
Let’s remove the bottom rung
This happy generation
Makes a tear spring to the eye
Is it really any wonder they’re so high?
And we’ll build a house
And a place
For the kids to grow in
We’ll build a house
Ask me when
Well I’m damned if I know
And we’ll build a house
And a place
For the kids to grow in
We’ll build a house
Ask me when
Well I’m damned if I know

(traducción)

Cada imagen cuenta una historia
Sigue mientras puedas
Hay una caja de cartón para todo.
Pero este tiene un hombre
No puedo creer la pantalla de TV
No puedo pensar que esto sea real
Y realmente no puedo evitar la forma en que me siento
Y construiremos una casa
y un lugar
Para que los niños crezcan
Construiremos una casa
Pregúntame cuando
Bueno, estoy condenado si lo sé
Mucha gente mayor acomodada, no tantos jóvenes
¿Les ayudamos a subir la escalera?
Quitemos el peldaño inferior
Esta generación feliz
Hace que una lágrima salte al ojo
¿Es realmente sorprendente que estén tan colocados?
Y construiremos una casa
y un lugar
Para que los niños crezcan
Construiremos una casa
Pregúntame cuando
Bueno, estoy condenado si lo sé
Y construiremos una casa
y un lugar
Para que los niños crezcan
Construiremos una casa
Pregúntame cuando
Bueno, estoy condenado si lo sé