Traducción de la letra de la canción Don't Leave Her Lonely Too Long - Marty Stuart

Don't Leave Her Lonely Too Long (original)

Well my friend you ask me what to do
If I were you, and feeling blue
I know inside that you still care
You want her here, but she’s out there
Don’t leave her lonely too long
Because she’ll be gone, gone, gone
Don’t leave her lonely too long
Because she’ll be gone, gone, gone
You still have time to change her mind
She needs to know, the way you feel
And there could be no better time
You’ve got to show her your love is real
There’s strangers waiting in line
To take your place and leave you behind
And then too late you’ll change your mind
Your heart will break a million times

(traducción)

pues amigo tu me preguntas que hacer
Si yo fuera tú y me sintiera triste
Sé por dentro que todavía te importa
La quieres aquí, pero ella está afuera
No la dejes sola demasiado tiempo
Porque ella se habrá ido, ido, ido
No la dejes sola demasiado tiempo
Porque ella se habrá ido, ido, ido
Todavía estás a tiempo de hacerla cambiar de opinión
Ella necesita saber, la forma en que te sientes
Y no podría haber mejor momento
Tienes que mostrarle que tu amor es real
Hay extraños esperando en la fila
Para tomar tu lugar y dejarte atrás
Y luego, demasiado tarde, cambiarás de opinión
Tu corazón se romperá un millón de veces