Traducción de la letra de la canción Easy To Love (Hard To Hold) - Marty Stuart

Easy To Love (Hard To Hold) (original)

There’s a train a comin' and I need a ride
Somewhere to run and somewhere to hide
I’d love to stay here by your side
But honey I’m hard to hold
I was born running wild and free
If you try to put a chain on me
A trail of dust is all you’ll see
'Cause honey I’m hard to hold
It’s hard to hold a ramblin' man
I’ll slip through your fingers like a handful of sand
My intentions are as good as gold
Well, I’m easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold
I’ve gotta get me back to Alabam
There’s something baby you must understand
You can’t slip a ring around a travelin' man
Honey I’m hard to hold
It’s hard to hold a ramblin' man
I’ll slip through your fingers like a handful of sand
My intentions are as good as gold
Well I’m easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold
I’m a travelin' man, by desire
Tear it up and raise hell-fire
I live my life up against the wire
Honey I’m hard to hold
There’s a time for lovin' and time to leave
I’ll be back, I do believe
I’ve got a wild card up my sleeve
Honey I’m hard to hold
It’s hard to hold a ramblin' man
I’ll slip through your fingers like a handful of sand
My intentions are as good as gold
Well I’m easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold
Easy to love but I’m hard to hold

(traducción)

Viene un tren y necesito que me lleven
Un lugar para correr y un lugar para esconderse
Me encantaría quedarme aquí a tu lado
Pero cariño, soy difícil de sostener
Nací corriendo salvaje y libre
Si tratas de ponerme una cadena
Un rastro de polvo es todo lo que verás
Porque cariño, soy difícil de sostener
Es difícil sostener a un hombre vagabundo
Me deslizaré entre tus dedos como un puñado de arena
Mis intenciones son tan buenas como el oro
Bueno, soy fácil de amar pero soy difícil de sostener
Fácil de amar pero soy difícil de sostener
Tengo que llevarme de vuelta a Alabama
Hay algo bebé que debes entender
No puedes deslizar un anillo alrededor de un hombre que viaja
Cariño, soy difícil de sostener
Es difícil sostener a un hombre vagabundo
Me deslizaré entre tus dedos como un puñado de arena
Mis intenciones son tan buenas como el oro
Bueno, soy fácil de amar pero soy difícil de sostener
Fácil de amar pero soy difícil de sostener
Soy un hombre viajero, por deseo
Rómpelo y levanta el fuego del infierno
Vivo mi vida contra el cable
Cariño, soy difícil de sostener
Hay un tiempo para amar y un tiempo para irse
Volveré, creo
Tengo un comodín en la manga
Cariño, soy difícil de sostener
Es difícil sostener a un hombre vagabundo
Me deslizaré entre tus dedos como un puñado de arena
Mis intenciones son tan buenas como el oro
Bueno, soy fácil de amar pero soy difícil de sostener
Fácil de amar pero soy difícil de sostener
Fácil de amar pero soy difícil de sostener
Fácil de amar pero soy difícil de sostener