Traducción de la letra de la canción Hillbilly Rock - Marty Stuart

Hillbilly Rock (original)

It comes from Mississippi, and down in Alabam
Creepin' like a fever all across the land
From deep in the Delta on the Louisiana shore
The people got to have it, they wanna hear some more
It’s the hillbilly rock, beat it with a drum
Playin' them guitars like shootin' from a gun
Keepin' up the rhythm, steady as a clock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
Some say it came from Memphis down in Tennessee
Or it drifted in from Georgia about 1953
Just as long as it’s greasy, as long as it’s fast
As long as it’s pumpin' honey, it’s gonna last
It’s the hillbilly rock, beat it with a drum
Playin' them guitars like shootin' from a gun
Keepin' up the rhythm, steady as a clock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
Way back in old Kentucky where the bluegrass grows
Through the Carolinas on them dirt red roads
Burnin' like a fire runnin' wild in the woods
From Arkansas to Texas, it sounds so good
It’s the hillbilly rock, beat it with a drum
Playin' them guitars like shootin' from a gun
Keepin' up the rhythm, steady as a clock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
So when the heat starts to risin' and you gotta blow some steam
Take a ride down the river, you’ll see just what I mean
The juke joint’s jumpin', when that cat goes on
The whole place is shakin', there’s a something goin' on
It’s the hillbilly rock, beat it with a drum
Playin' them guitars like shootin' from a gun
Keepin' up the rhythm, steady as a clock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
Doin' a little thing called the hillbilly rock

(traducción)

Viene de Mississippi, y abajo en Alabama
Arrastrándose como una fiebre por toda la tierra
Desde lo profundo del Delta en la costa de Luisiana
La gente tiene que tenerlo, quieren escuchar un poco más
Es el rock hillbilly, golpéalo con un tambor
Tocando las guitarras como disparando con un arma
Manteniendo el ritmo, constante como un reloj
Haciendo una pequeña cosa llamada hillbilly rock
Algunos dicen que vino de Memphis en Tennessee
O llegó a la deriva desde Georgia alrededor de 1953
Mientras sea grasoso, mientras sea rápido
Mientras esté bombeando cariño, va a durar
Es el rock hillbilly, golpéalo con un tambor
Tocando las guitarras como disparando con un arma
Manteniendo el ritmo, constante como un reloj
Haciendo una pequeña cosa llamada hillbilly rock
Hace mucho tiempo en el viejo Kentucky donde crece el bluegrass
A través de las Carolinas en esos caminos rojos de tierra
Ardiendo como un fuego corriendo salvajemente en el bosque
De Arkansas a Texas, suena tan bien
Es el rock hillbilly, golpéalo con un tambor
Tocando las guitarras como disparando con un arma
Manteniendo el ritmo, constante como un reloj
Haciendo una pequeña cosa llamada hillbilly rock
Entonces, cuando el calor comienza a subir y tienes que soplar un poco de vapor
Da un paseo por el río, verás lo que quiero decir
El juke joint está saltando, cuando ese gato sigue
Todo el lugar está temblando, algo está pasando
Es el rock hillbilly, golpéalo con un tambor
Tocando las guitarras como disparando con un arma
Manteniendo el ritmo, constante como un reloj
Haciendo una pequeña cosa llamada hillbilly rock
Haciendo una pequeña cosa llamada hillbilly rock
Haciendo una pequeña cosa llamada hillbilly rock