Traducción de la letra de la canción Kiss Me, I'm Gone - Marty Stuart

Kiss Me, I'm Gone (original)

I’ve got one last chance to hold you
While the fire is good and hot
We’ve got to make the most of this burning love
'Cause right now’s all we’ve got
So squeeze me a little tighter
I’ll be back before too long
Well baby you know I’ve just gotta go So kiss me, I’m gone
Honey that spell that you put on me Got me walkin', talkin' things that I never dreamed
I won’t be worth a thing when I get back home
I done stayed too long
So kiss me, well I’m gone
You’ve got kisses sweet as honey
Got me eating right out of your hand
Well you sure enough got a line of talk
That a man can understand
All the girls around here been talkin'
Wonderin' just what’s going on And as the door slams, I am deep in love
So kiss me, I’m gone
Honey that spell, that you put on me Got me walkin', talkin' things that I never dreamed
I won’t be worth a thing when I get back home
I done stayed too long
So kiss me, I’m gone
Honey that spell, that you put on me Got me walkin', talkin' things that I never dreamed
I won’t be worth a thing when I get back home
I done stayed too long
So kiss me, I’m gone

Kiss Me, I'm Gone (traducción)

Tengo una última oportunidad para abrazarte
Mientras el fuego es bueno y caliente
Tenemos que aprovechar al máximo este amor ardiente
Porque ahora mismo es todo lo que tenemos
Así que apriétame un poco más fuerte
volveré pronto
Bueno cariño, sabes que tengo que irme Así que bésame, me voy
Cariño, ese hechizo que me pusiste me hizo caminar, hablar cosas que nunca soñé
No valdré nada cuando regrese a casa
Me quedé demasiado tiempo
Así que bésame, bueno, me voy
Tienes besos dulces como la miel
Me tienes comiendo directamente de tu mano
Bueno, seguro que tienes una línea de conversación
Que un hombre pueda entender
Todas las chicas por aquí han estado hablando
Me pregunto qué está pasando Y cuando la puerta se cierra de golpe, estoy profundamente enamorado
Así que bésame, me voy
Cariño, ese hechizo que me pusiste me hizo caminar, hablar cosas que nunca soñé
No valdré nada cuando regrese a casa
Me quedé demasiado tiempo
Así que bésame, me voy
Cariño, ese hechizo que me pusiste me hizo caminar, hablar cosas que nunca soñé
No valdré nada cuando regrese a casa
Me quedé demasiado tiempo
Así que bésame, me voy