Traducción de la letra de la canción Little Heartbreaker - Marty Stuart

Little Heartbreaker (original)

Well, you ain’t nothin' but a little heartbreaker
A tiny little teardrop, mover and a shaker
I swear by the moon and stars above you.
You got me wrapped around your pretty little finger
My heart is a bell, you know how to ring her
So all of this to say 'Baby I love you."
Can’t help myself when the sun goes down,
Thinkin' 'bout you, go into town
And askin' everybody I see if they’ve seen you
Well, you bring me, then you turn me down
And run me around and around and around
My heart ain’t ever seen the likes of you.
Well, you ain’t nothin' but a little heartbreaker
A tiny little teardrop, mover and a shaker
I swear by the moon and stars above you.
You got me wrapped around your pretty little finger
My heart is a bell, you know how to ring her
So all of this to say 'Baby I love you."
Gonna call ole Moon, get a little unwound
Go to Mississippi then a Texas town
Play a little country music along the way
Gotta get away from you coz you break my mind
Baby, I’m gone for good this time.
And adios is all there is to say
You ain’t nothin' but a little heartbreaker
A tiny little teardrop, mover and a shaker
I swear by the moon and stars above you.
You got me wrapped around your pretty little finger
My heart is a bell, you know how to ring her
So all of this to say 'Baby I love you."

(traducción)

Bueno, no eres más que un pequeño rompecorazones
Una pequeña lágrima, motor y agitador
Lo juro por la luna y las estrellas sobre ti.
Me tienes envuelto alrededor de tu lindo dedo meñique
Mi corazón es una campana, tu sabes tocarla
Así que todo esto para decir 'Bebé, te amo'.
No puedo ayudarme cuando el sol se pone,
Pensando en ti, ve a la ciudad
Y preguntando a todos los que veo si te han visto
Bueno, me traes, luego me rechazas
Y dame vueltas y vueltas y vueltas
Mi corazón nunca ha visto gente como tú.
Bueno, no eres más que un pequeño rompecorazones
Una pequeña lágrima, motor y agitador
Lo juro por la luna y las estrellas sobre ti.
Me tienes envuelto alrededor de tu lindo dedo meñique
Mi corazón es una campana, tu sabes tocarla
Así que todo esto para decir 'Bebé, te amo'.
Voy a llamar a ole Moon, relájate un poco
Ir a Mississippi y luego a un pueblo de Texas
Pon un poco de música country en el camino
Tengo que alejarme de ti porque me rompes la mente
Cariño, me he ido para siempre esta vez.
Y adios es todo lo que hay que decir
No eres más que un pequeño rompecorazones
Una pequeña lágrima, motor y agitador
Lo juro por la luna y las estrellas sobre ti.
Me tienes envuelto alrededor de tu lindo dedo meñique
Mi corazón es una campana, tu sabes tocarla
Así que todo esto para decir 'Bebé, te amo'.