Traducción de la letra de la canción Paint The Town Tonight - Marty Stuart

Paint The Town Tonight (original)

You left without a sign or a warning
I’m still holding some questions in my mind
In case you might ask how I’m a doin'
Here’s what I think you’re gonna find
I’m tired of mopin'.
hopin', waiting on the telephone
I oughta know by now you ain’t a gonna come back home
I’m goin' dancin', romancin', gonna love every girl in sight
I might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight
Well, I found me a honky tonk that loves me
And I’ll close it down about daylight
'Cause me and my personal friends are a celebrating
And with every round you fade more out of sight
I’m tired of mopin'.
hopin', waiting on the telephone
I oughta know by now you ain’t a gonna come back home
I’m goin' dancin', romancin', gonna love every girl in sight
I might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight
Yeah, I’m might worry tomorrow but I’ll paint the town tonight

Paint The Town Tonight (traducción)

Te fuiste sin una señal o una advertencia
Todavía tengo algunas preguntas en mi mente
En caso de que me preguntes cómo estoy
Esto es lo que creo que vas a encontrar
Estoy cansado de mopin'.
esperando, esperando en el teléfono
Debería saber a estas alturas que no vas a volver a casa
Voy a bailar, romancear, amaré a todas las chicas a la vista
Podría preocuparme mañana pero pintaré la ciudad esta noche
Bueno, me encontré un honky tonk que me ama
Y lo cerraré con la luz del día
Porque yo y mis amigos personales estamos celebrando
Y con cada ronda te desvaneces más de la vista
Estoy cansado de mopin'.
esperando, esperando en el teléfono
Debería saber a estas alturas que no vas a volver a casa
Voy a bailar, romancear, amaré a todas las chicas a la vista
Podría preocuparme mañana pero pintaré la ciudad esta noche
Sí, podría preocuparme mañana, pero pintaré la ciudad esta noche.