Traducción de la letra de la canción So Many People - Marty Stuart

So Many People (original)

So many people givin' up on love
Sayin' they’ve seen enough when they ain’t seen nothin'
It might sound corny, old-fashioned and a little square
If you’ve found a heart that cares, you’d better keep it And I’m no angel
So don’t ask me how I know
If you do not kill it--it grows
I’m not nearly wise enough
To be giving this advice
But I’ve seen a thing or Once or twice
And every broken hearted fool
That I’ve ever met
Has somebody somewhere that they cannot forget
So many people cashin' it all in Tryin' to find love again but it ain’t easy
No I ain’t perfect, but I’ve learned the hardest part
Is breakin' your own heart by bein' foolish
And I’m no angel
I’m not nearly wise enough
To be giving this advice
But I’ve seen a thing or Once or twice
And every broken hearted fool
That I’ve ever met
Has somebody somewhere that they cannot forget
And I’m no angel
So don’t ask me how I know
If you do not kill it--it grows
If you do not kill it--love grows

(traducción)

Tanta gente renunciando al amor
Diciendo que han visto suficiente cuando no han visto nada
Puede sonar cursi, anticuado y un poco cuadrado.
Si has encontrado un corazón que se preocupa, será mejor que lo conserves Y yo no soy un ángel
Así que no me preguntes cómo lo sé
Si no lo matas, crece
No soy lo suficientemente sabio
Para estar dando este consejo
Pero he visto una cosa o una o dos veces
Y cada tonto con el corazón roto
que he conocido
Tiene alguien en algún lugar que no pueden olvidar
Mucha gente lo está cobrando todo tratando de encontrar el amor de nuevo, pero no es fácil
No, no soy perfecto, pero he aprendido la parte más difícil
es romper tu propio corazón siendo tonto
Y no soy un ángel
No soy lo suficientemente sabio
Para estar dando este consejo
Pero he visto una cosa o una o dos veces
Y cada tonto con el corazón roto
que he conocido
Tiene alguien en algún lugar que no pueden olvidar
Y no soy un ángel
Así que no me preguntes cómo lo sé
Si no lo matas, crece
Si no lo matas, el amor crece