Traducción de la letra de la canción Sugar Lee - Curly Seckler, The Nashville Grass, Marty Stuart

Sugar Lee (original)

Sugar Lee is her name
Ain’t good lookin' and she’s mean as thunder
But I love her just the same
I love her just the same, boys, I love her just the same
She likes to rock and she likes to roll
And sometimes she gets out of hand
But every night when I come home
She knows I’m her lovin' man
Still her lovin' man, boys, still her lovin' man
Well, I told her mama and I told her daddy
There ain’t nothin' you can say
Sugar Lee is gonna be this poor boy’s prize someday
One these days boys, one of these days
Well, you can have all your sweet Susanna’s
And your big time bar room Queens
Ain’t never been a woman, boys, like my Sugar Lee
Like my Sugar Lee, boys, like my Sugar Lee
Well, I’ve got a gal down in Tuscaloosa
Sugar Lee is her name
Ain’t good lookin' and she’s mean as thunder
But I love her just the same
I love her just the same, boys, I love her just the same
I love her just the same, boys, I love her just the same
Sugar Lee is her name
Ain’t good lookin' and she’s mean as thunder

Sugar Lee (traducción)

Sugar Lee es su nombre
no se ve bien y ella es tan mala como un trueno
Pero la amo igual
La amo igual, muchachos, la amo igual
A ella le gusta rockear y le gusta rodar
Y a veces ella se sale de control
Pero cada noche cuando llego a casa
Ella sabe que soy su hombre amoroso
Sigue siendo su hombre amoroso, muchachos, sigue siendo su hombre amoroso
Bueno, le dije a su mamá y le dije a su papá
No hay nada que puedas decir
Sugar Lee va a ser el premio de este pobre chico algún día
Uno de estos días chicos, uno de estos días
Bueno, puedes tener todas tus dulces Susanna
Y tu gran sala de bar Queens
Nunca he sido una mujer, muchachos, como mi Sugar Lee
Como mi Sugar Lee, chicos, como mi Sugar Lee
Bueno, tengo una chica en Tuscaloosa
Sugar Lee es su nombre
no se ve bien y ella es tan mala como un trueno
Pero la amo igual
La amo igual, muchachos, la amo igual
La amo igual, muchachos, la amo igual
Sugar Lee es su nombre
no se ve bien y ella es tan mala como un trueno