Traducción de la letra de la canción Sundown in Nashville - Marty Stuart

Sundown in Nashville (original)

The sign says «Welcome to Nashville»
From whatever road you’ve been down
It seems like the first of the milestones
For here is the city, the town
It’s a quaint, old mystical city
Where legends and idols have stood
It’s a place, where dreams come to harbor
A country boy’s Hollywood
But it’s lonely at sundown in Nashville
That’s when beaten souls start to weep
Each evening at sundown in Nashville
They sweep broken dreams off the street
You’ll walk, down 16th to Broadway
Into a world of heartache and pain
Where hillbilly honky tonk angels
Cry out, from the dark side of fame
You’ll find, some discarded love songs
And tear stains all over the ground
In a city where dreams get shattered
And swept to the outskirts of town
But it’s lonely at sundown in Nashville
That’s when beaten souls start to weep
Each evening at sundown in Nashville
They sweep, broken dreams off the street
They sweep, broken dreams off the street

Sundown in Nashville (traducción)

El cartel dice «Bienvenido a Nashville»
De cualquier camino que hayas recorrido
Parece el primero de los hitos
Porque aquí está la ciudad, el pueblo
Es una pintoresca y antigua ciudad mística.
Donde han estado las leyendas y los ídolos
Es un lugar donde los sueños llegan a puerto
El Hollywood de un chico de campo
Pero es solitario al atardecer en Nashville
Ahí es cuando las almas golpeadas comienzan a llorar
Cada noche al atardecer en Nashville
Barren los sueños rotos de la calle
Caminarás, por la calle 16 hasta Broadway
En un mundo de angustia y dolor
Donde hillbilly honky tonk angels
Grita, desde el lado oscuro de la fama
Encontrarás, algunas canciones de amor descartadas
Y manchas de lágrimas por todo el suelo
En una ciudad donde los sueños se hacen añicos
Y barrió a las afueras de la ciudad
Pero es solitario al atardecer en Nashville
Ahí es cuando las almas golpeadas comienzan a llorar
Cada noche al atardecer en Nashville
Barren, sueños rotos de la calle
Barren, sueños rotos de la calle