Traducción de la letra de la canción This One's Gonna Hurt You (For a Long, Long Time) - Marty Stuart, Travis Tritt

This One's Gonna Hurt You (For a Long, Long Time) (original)

Baby, close that suitcase, let’s turn this thing around
We’ve got everybody talking all over town
But if you have to leave, well keep one thing in mind
Oh this one’s gonna hurt you for a long, long time
There’s a bottle on the table, to help me understand
How love can go so wrong between a woman and a man
But just beyond the door, here’s what you will find
Girl this one’s gonna hurt you for a long, long time
A long, long time is forever
And will I get over you, probably never
You can’t walk away from true love
And leave your feelings all behind
'Cause this one’s gonna hurt you for a long, long time
A long, long time is forever
And will I get over you, probably never
You can’t walk away from true love
And leave your feelings all behind
'Cause this one’s gonna hurt you for a long, long time
You can’t walk away from true love
Leave your feelings all behind
Ah this one’s gonna hurt you for a long, long time

(traducción)

Cariño, cierra esa maleta, vamos a darle la vuelta a esto
Tenemos a todos hablando por toda la ciudad
Pero si tienes que irte, ten en cuenta una cosa
Oh, este te va a doler por mucho, mucho tiempo
Hay una botella en la mesa, para ayudarme a entender
¿Cómo puede salir tan mal el amor entre una mujer y un hombre?
Pero más allá de la puerta, esto es lo que encontrarás
Chica, este te va a lastimar por mucho, mucho tiempo
Un largo, largo tiempo es para siempre
Y te olvidaré, probablemente nunca
No puedes alejarte del amor verdadero
Y deja tus sentimientos atrás
Porque este te va a doler por mucho, mucho tiempo
Un largo, largo tiempo es para siempre
Y te olvidaré, probablemente nunca
No puedes alejarte del amor verdadero
Y deja tus sentimientos atrás
Porque este te va a doler por mucho, mucho tiempo
No puedes alejarte del amor verdadero
Deja tus sentimientos atrás
Ah, este te va a doler por mucho, mucho tiempo