Traducción de la letra de la canción Lemonade - Marvelous 3

Lemonade (original)

You walked into the bathroom
To wash your troubles away
You always seem to go in there
About 20 times a day
I dropped you off at your therapist
Where you walked across the street
To the neon lights with the purple door
Where you passed out on your feet
Don’t think I don’t see it all
The beautiful high and the sobering fall begin
It’s a kick ass day, wish you were here
Send a postcard telling me when you’re here again
'Cuz I can’t get through to you
There’s a lot I could say, there’s a lot I could do
If I had it my way, but I don’t and you do
Makes me throw up to say that I cared at all
I gave a lot and now I’m shot
And shit like that’s like sour lemonade, sour lemonade
I tried to call your favorite bar
But I got a drunk Australian
He talked a million miles an hour
But I can’t tell what he’s saying
Something about a song by KISS
And how they watched you piss yourself away
As the glass goes crashing to the floor
From the phone booth, I hear more delay
'Cuz I can’t get through to you
There’s a lot I could say, there’s a lot I could do
If I had it my way, but I don’t and you do
Makes me throw up to say that I cared at all
I gave a lot and now I’m shot
And shit like that’s like sour lemonade, sour lemonade
There’s a lot I could say, there’s a lot I could do
If I had it my way, but I don’t and you do
Makes me throw up to say that I cared at all
I gave a lot and now I’m shot
And shit like that’s like sour lemonade, sour lemonade
Sour lemonade, sour lemonade

(traducción)

entraste al baño
Para lavar tus problemas
Siempre pareces ir allí
Unas 20 veces al día
Te dejé con tu terapeuta
Donde cruzaste la calle
A las luces de neón con la puerta morada
Donde te desmayaste de pie
No creas que no lo veo todo
Comienza el hermoso subidón y la caída aleccionadora
Es un día increíble, ojalá estuvieras aquí
Envíame una postal avisándome cuando vuelvas a estar aquí
Porque no puedo comunicarme contigo
Hay mucho que podría decir, hay mucho que podría hacer
Si lo tuviera a mi manera, pero yo no y tú sí
Me hace vomitar decir que me importaba en absoluto
Di mucho y ahora me disparan
Y esas cosas son como limonada agria, limonada agria
Intenté llamar a tu bar favorito
Pero tengo un australiano borracho
Hablaba un millón de millas por hora
Pero no puedo decir lo que está diciendo
Algo sobre una canción de KISS
Y cómo te vieron enojarte
A medida que el vidrio se estrella contra el suelo
Desde la cabina telefónica, escucho más retraso
Porque no puedo comunicarme contigo
Hay mucho que podría decir, hay mucho que podría hacer
Si lo tuviera a mi manera, pero yo no y tú sí
Me hace vomitar decir que me importaba en absoluto
Di mucho y ahora me disparan
Y esas cosas son como limonada agria, limonada agria
Hay mucho que podría decir, hay mucho que podría hacer
Si lo tuviera a mi manera, pero yo no y tú sí
Me hace vomitar decir que me importaba en absoluto
Di mucho y ahora me disparan
Y esas cosas son como limonada agria, limonada agria
Limonada agria, limonada agria