Traducción de la letra de la canción Vampires in Love - Marvelous 3

Vampires in Love (original)

September '57, it was a very good year
That’s when I met heaven, and all the smoke came clear
I didn’t see it coming, I was a very dumb kid
Nobody ever touched me, quite like the way that you did
And now you know that I suck at this, and you suck at it too
And now we’re nothing more than vampires in love
And I’m wide awake, and you’re wide awake
And I don’t think that I’m getting tired at all
This is the brightest sunlight, my shade will do me no good
I ain’t a morning person, but I’d be one if I could
And cuz of us I just stay up at night, and watch stupid movies 'til the tv is white
And now were nothing left but vampires in love

(traducción)

Septiembre del 57, fue un muy buen año
Fue entonces cuando conocí el cielo, y todo el humo se aclaró
No lo vi venir, era un niño muy tonto
Nadie me tocó nunca, como tú lo hiciste
Y ahora sabes que apesto en esto, y tú también apestas
Y ahora no somos más que vampiros enamorados
Y estoy bien despierto, y tú estás bien despierto
Y no creo que me canse en absoluto
Esta es la luz del sol más brillante, mi sombra no me hará ningún bien
No soy una persona mañanera, pero lo sería si pudiera
Y porque de nosotros solo me quedo despierto por la noche y veo películas estúpidas hasta que la televisión es blanca
Y ahora no quedaba nada más que vampiros enamorados