Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Marvelous 3

Let Me Go (original)

Turn the tv off, put down the cosmopolitan
I’d like to think that I’m not asking alot
Oh my god, this static is bad for my complexion
This town has turned you into someone you’re not
And every other day I hear another brother say
That I’m standing in line
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
I passed the house last night, knowing it was my last time
I’d see the dent of anger kicked in your car
In the rear view mirror, thoughts of sex cross my mind
Looks like the drama queen is finally a star
And every other day I hear another brother saying that
I’m crazy, for lying to myself and you for trying
You lost your mind, I lost my keys
Sometime last night, when I was on my knees
I miss the smile, that you traded for the cold piece of armor
Wrapped around you heart

(traducción)

Apaga la televisión, deja lo cosmopolita
Me gustaría pensar que no estoy pidiendo mucho
Dios mío, esta estática es mala para mi cutis
Este pueblo te ha convertido en alguien que no eres
Y cada dos días escucho a otro hermano decir
Que estoy parado en línea
Por favor, solo déjame ir, solo déjame ir Y si todo ha terminado, solo dímelo, solo dímelo Por favor, solo déjame ir Y ya no seré tu sombra
Pasé por la casa anoche, sabiendo que era mi última vez
Vería la abolladura de la ira pateada en tu auto
En el espejo retrovisor, pensamientos de sexo cruzan mi mente
Parece que la reina del drama es finalmente una estrella
Y cada dos días escucho a otro hermano decir que
Estoy loco, por mentirme a mí mismo y a ti por intentarlo
Perdiste la cabeza, perdí mis llaves
En algún momento de anoche, cuando estaba de rodillas
Echo de menos la sonrisa que cambiaste por la fría pieza de armadura
Envuelto alrededor de tu corazón