Traducción de la letra de la canción You're The Man - Marvin Gaye

You're The Man (original)

Talkin', talkin’to the people
Tryin’to get them to go your way
Tellin’lies, not to worry
That we won’t be led astray
So blind, unsignified
Your opponents always lying
Think about the mistakes you make
I believe America’s at stake
You know, busin', busin’is the issue
If you have a plan wager
If you have a plan
If you’ve got a master plan
Got to vote for you
Hey hey, got to vote for you
You’re the man
We don’t wanna hear no more lies
About how you planned a compromise
We want our dollar value increased
Employment to rise
The nation’s taxation
Is causin’all, all this inflation
Don’t give us no V sign
Turn around and rob the people blind
Economics is the issue
Do you have a plan wager?
'Cause if you’ve got a master plan
Got to vote for you
You’re the man
(8 times, over scat singing):
Don’t you understand?
There’s misery in the land
(One version fades out during this; read further for a longer version)
People marching on Washington
Better hear what they have to say
'Cause the tables just might turn against you, brother
Set around Election Day
Politics and hypocrites
Is turning us all into lunatics
Can you take the guns from our sons?
Right all the wrongs this administration has done?
Peace and freedom is the issue
Do you have a plan wager?
If you’ve got a plan
If you’ve got a master plan
Got to vote for you
Hey hey, got to vote for you
'Cause you’re the man
(repeat and fade):
Got to vote for you

(traducción)

Hablando, hablando con la gente
Tratando de hacer que sigan tu camino
Decir mentiras, no preocuparse
Que no seremos descarriados
Tan ciego, sin significado
Tus oponentes siempre mienten
Piensa en los errores que cometes
Creo que América está en juego
Ya sabes, busin', busin'is el problema
Si tienes un plan apuesta
Si tienes un plan
Si tienes un plan maestro
Tengo que votar por ti
Hey hey, tengo que votar por ti
Eres el hombre
No queremos escuchar más mentiras
Sobre cómo planeaste un compromiso
Queremos que nuestro valor en dólares aumente
Empleo en aumento
La tributación de la nación
Está causando todo, toda esta inflación
No nos des ningún signo V
Date la vuelta y roba a la gente a ciegas
La economía es el problema
¿Tienes un plan de apuesta?
Porque si tienes un plan maestro
Tengo que votar por ti
Eres el hombre
(8 veces, sobre canto de scat):
¿No entiendes?
Hay miseria en la tierra
(Una versión se desvanece durante esto; lea más para una versión más larga)
Gente marchando en Washington
Mejor escucha lo que tienen que decir
Porque las mesas podrían volverse en tu contra, hermano
Establecer alrededor del día de las elecciones
Política e hipócritas
Nos está convirtiendo a todos en locos
¿Puedes quitarles las armas a nuestros hijos?
¿Corregir todos los errores que ha cometido esta administración?
La paz y la libertad es el problema
¿Tienes un plan de apuesta?
Si tienes un plan
Si tienes un plan maestro
Tengo que votar por ti
Hey hey, tengo que votar por ti
Porque eres el hombre
(repetir y desvanecerse):
Tengo que votar por ti