Traducción de la letra de la canción Give Me You - Funkstar De Luxe, Mary J. Blige

Give Me You (original)

I don’t ask for too many things
Only one thing I really need
That is you baby next to me With that I’m satisfied
Don’t need diamonds
I don’t need gold
I just need someone here to hold
To keep me warm when the nights are cold
That would do just fine, just fine
You don’t have to promise me the stars
Just promise me love, inside your heart
And that’s enough
Baby that’s enough
(Give me you)
Give me you, give me all of you
(Give me night)
All my nights spent just holding you
(Give me day)
All my days being close to you
Nothing else that I need
(Give me you)
Give me you, give me all your love
(Give me time)
All your time, all your tender time
(All your heart)
All your soul baby that’s enough
Nothing else that I need
Give me you, give me you
That’s enough for me baby
Hmmm
I don’t need things that money buys
All I need is there in your eyes
I just need your heart next to mine
All my whole life through
You don’t have to bring the moon to me Just bring me the love
The love that I need
And that’s enough
Ooh baby that’s enough
You don’t have to promise me the stars
Just promise me that I have your heart
You don’t have to bring the world to me Just give me your word, you will never leave
Cause having you beside me, I have everything I need
So give me, give me you
(Give me you)
(Give me night)
All my nights spent just holding you
(Give me day)
All my days being close to you
Nothing else that I need, oh
(Give me you)
Give me you, give me all your love
(Give me time)
All your time, all your tender time
(All your heart)
All your soul baby that’s enough
That’s enough, nothing else that I need
Give me you, give me you
That’s enough for me baby, yeah
Give me you

(traducción)

no pido demasiadas cosas
Solo una cosa que realmente necesito
Esa eres tú bebé junto a mí Con eso estoy satisfecho
No necesito diamantes
no necesito oro
Solo necesito a alguien aquí para sostener
Para mantenerme caliente cuando las noches son frías
Eso estaría bien, muy bien
No tienes que prometerme las estrellas
Solo prométeme amor, dentro de tu corazón
y eso es suficiente
Bebé eso es suficiente
(Dame)
Dame tu, dame todo de ti
(Dame la noche)
Todas mis noches las pasé abrazándote
(Dame un día)
Todos mis días estando cerca de ti
Nada más que necesito
(Dame)
Dame tu, dame todo tu amor
(Dame tiempo)
Todo tu tiempo, todo tu tierno tiempo
(Todo tu corazón)
Toda tu alma bebé eso es suficiente
Nada más que necesito
Dame tu, dame tu
Eso es suficiente para mí bebé
Mmm
No necesito cosas que el dinero compra
Todo lo que necesito está ahí en tus ojos
Solo necesito tu corazón junto al mío
Toda mi vida entera a través de
No tienes que traerme la luna Solo tráeme el amor
El amor que necesito
y eso es suficiente
Ooh bebe eso es suficiente
No tienes que prometerme las estrellas
Solo prométeme que tengo tu corazón
No tienes que traerme el mundo Solo dame tu palabra, nunca te irás
Porque teniéndote a mi lado, tengo todo lo que necesito
Así que dame, dame tú
(Dame)
(Dame la noche)
Todas mis noches las pasé abrazándote
(Dame un día)
Todos mis días estando cerca de ti
Nada más que necesito, oh
(Dame)
Dame tu, dame todo tu amor
(Dame tiempo)
Todo tu tiempo, todo tu tierno tiempo
(Todo tu corazón)
Toda tu alma bebé eso es suficiente
Eso es suficiente, nada más que necesito
Dame tu, dame tu
Eso es suficiente para mí bebé, sí
Dame