Traducción de la letra de la canción Dungeon Dance - Mary Timony

Dungeon Dance (original)

Open the window
I’m always looking for something outside
Now draw the curtain
Will you dance with me
The kind of dance in the iron shoes
Into the dungeon?
It’s raining poison rain on me
And in the darkness
I’m always looking for something to see,
But I am the darkness.
Too much darkness in me.
The two stars above have taken your name
Christened by me.
It’s raining on the poison sea.
One star is Hate and the other is Love,
One is Sadness, one is Misery.
Will you dance with me,
On top of an airplane in the midnight sky
To two star symphony?

(traducción)

Abrir la ventana
Siempre estoy buscando algo afuera
Ahora corre la cortina
Bailarias conmigo
El tipo de baile en los zapatos de hierro
¿A la mazmorra?
Está lloviendo lluvia venenosa sobre mí
Y en la oscuridad
Siempre estoy buscando algo para ver,
Pero yo soy la oscuridad.
Demasiada oscuridad en mí.
Las dos estrellas de arriba han tomado tu nombre
Bautizado por mí.
Está lloviendo en el mar venenoso.
Una estrella es Odio y la otra es Amor,
Uno es Tristeza, uno es Miseria.
Bailarias conmigo,
En lo alto de un avión en el cielo de medianoche
¿A una sinfonía de dos estrellas?