Traducción de la letra de la canción The White Room - Mary Timony

The White Room (original)

Hey little boy, when I tried to call you you were still in bed
One of us destroyed the other like the dream I had
The room is white and the clock ticks, I see nothing but now I feel sick
Got fifteen pictures taped to the wall I can’t see you in any of them at all
Here is comes, that poison melody plays to me
Will it enter our breeze and kill us while we sleep
That kind of music can kill your mind, I see it coming an apocalyptic sign
I know my thinking is serpentine, One thousand death moons marching in a
crooked line
Well one of us write and the other love
One of us shut up, while the other one talk
That kind of music can kill your mind, I see it coming an apocalyptic sign

The White Room (traducción)

Oye pequeño, cuando traté de llamarte todavía estabas en la cama
Uno de nosotros destruyó al otro como el sueño que tuve
La habitación es blanca y el reloj hace tictac, no veo nada pero ahora me siento mal
Tengo quince fotos pegadas en la pared. No puedo verte en ninguna de ellas.
Aquí viene, esa melodía venenosa me toca
¿Entrará en nuestra brisa y nos matará mientras dormimos?
Ese tipo de música te puede matar la mente, lo veo venir una señal apocalíptica
Sé que mi pensamiento es serpentino, Mil lunas muertas marchando en un
línea torcida
Pues uno de nosotros escribe y el otro ama
Uno de nosotros se calla, mientras el otro habla
Ese tipo de música te puede matar la mente, lo veo venir una señal apocalíptica