Letras de I Fire Myself - Mary Timony

I Fire Myself (original)

I fire myself ten times a day
I throw myself in a watery grave
With fourteen horses on top of my head
I hear the voice again and again
I walk through the everlasting pit
By the mountain of fire and the fountain of spit
The pilgrims beside me just talk talk talk
I am the goblin and the mangled hawk
A demon lured me to his bed
Where I fell into a poison sleep
I dreamed of a river of ants inside me And they were sad and started to bleed
In the dawn the demon spoke
In the saddest voice, in the saddest voice
He said, «Can you see love through a telescope?»
The end of fear, and the beginning of hope

(traducción)

Me despido diez veces al día
Me tiro en una tumba de agua
Con catorce caballos encima de mi cabeza
Escucho la voz una y otra vez
Camino por el pozo eterno
Por la montaña de fuego y la fuente de saliva
Los peregrinos a mi lado solo hablan, hablan, hablan
Soy el duende y el halcón destrozado
Un demonio me atrajo a su cama
Donde caí en un sueño venenoso
Soñé con un río de hormigas dentro de mí Y estaban tristes y empezaron a sangrar
En la madrugada habló el demonio
En la voz más triste, en la voz más triste
Él dijo: «¿Puedes ver el amor a través de un telescopio?»
El fin del miedo y el comienzo de la esperanza