Traducción de la letra de la canción Get Ready - Mase, Blackstreet

Get Ready (original)

See, the difference with me
When I do what I do
I do what I’m doing
But I’m doing it like I’m doing it for TV
Oww, oww, oww, oww, oww
Keep ya hands up
What, what, put your hands up
Come on, come on, keep your hands up
We back, we back, we back, we back (put your hands up)
We back, we back again (keep your hands up)
We back, we back, we back, we back, we back, we back
I remember the days of prayin' my chips be right
Louie the 13, no more Cris tonight
Gold to me is like Superman and Kryptonite
So I pray how I don’t miss my flight, switch to night
Get out the plane, it look all strange
See a man from Spain, holding up my name
Give him my things and head down to bag' claim
And I hear somebody scream my name
So I look back, look once, look twice
Look fast, look left, look right
Look Blink, look Meeno, look Myse
They try tell me honey don’t look right
So, I approach her, it all look Kosher
But there was kids runnin' up with posters
And I was startin' to lose sight of chauffer
So I had to say nice to know ya
Get ready
Get ready, tonight
We’re gonna make this a night to remember
Get ready, tonight
We’re gonna make this a night to remember
What, what, what, what, what, what
Get money all over again
Get money all over again
Come on, uh, uh, All Out
Uh, yo, it just so happen this how Ma$e stay starred
Flip two aces and get two face cards
It happens, chip stackin'
I turn around, see a bunch of chicks clappin'
But a girl walked by, caught my eye
So I said, 'What the fuck, stand here and give me luck'
And she whispered in my ear
A purple one on there and put a pink one on there
I did just that and gave Hud a stack, shout 'I'll be right back'
In fact, I’mma be over here talkin' to love
Said you Been Around the World, been so many places
Hit so many girls, and spent so many faces
And every girl in the world know who Ma$e is
But right now that’s really not what the case is
Let’s be real, I know you got bills
So how 'bout one night and I just gave you a mil'
Whatchu feel
What, what, what, what, what, what
All Out
Wanna Blow
H World, come on, come on, come on, come on, come on
I don’t rap for Rollies, I rap for Starbucks
I’m that star who get the stars star struck
You a one hit wonder who caught some hard luck
I’m that kid cats can’t wait to scar up
But the show ain’t over until the bottles is empty
Then girls run out the club, follow the Bently
Knowing that every president need a Lewinsky
Girls know I ain’t know you but they try to convince me
And any chick that I’m with already know
You ain’t gotta like Ma$e, but bet he blow
And anything that I do get heavy dough
Stop handcuffin' that girl and let her go
My whips got satellite, see it in the graphics
I ain’t only got acres I fly pass them
Why ask is Ma$e a classic
Knowin' I’m from the hood doing deals with Magic
Come on
Repeat 1 until fade while:
What, what, what, what, what, what
Get money all over again, get money all over again
H World get money again
All Out get money again
Wanna Blow, get money again
So Bad Boy get money again
No Limit get money again
Roc-A-Fella get money again
Untertainment get money again
Charli get money again
Brandy get money again
Cuda Love get money again
Cardan get money again
Yo, even Cam' get money again
We back, we back, we back, we back
We back, we back again
We back, we back, we back, we back
We back, we back again

Get Ready (traducción)

Mira, la diferencia conmigo
Cuando hago lo que hago
hago lo que estoy haciendo
Pero lo estoy haciendo como lo estoy haciendo para la televisión
Ay, ay, ay, ay, ay
Mantén tus manos arriba
Qué, qué, levanta las manos
Vamos, vamos, mantén las manos arriba
Volvemos, retrocedemos, retrocedemos, retrocedemos (levanta las manos)
Volvemos, volvemos de nuevo (mantén las manos arriba)
Nosotros atrás, nosotros atrás, nosotros atrás, nosotros atrás, nosotros atrás, nosotros atrás
Recuerdo los días en los que rezaba para que mis fichas estuvieran bien
Louie the 13, no más Cris esta noche
El oro para mí es como Superman y Kryptonita
Así que rezo para no perder mi vuelo, cambiar a la noche
Sal del avión, se ve todo extraño
Veo a un hombre de España, sosteniendo mi nombre
Dale mis cosas y dirígete al reclamo de la bolsa
Y escucho a alguien gritar mi nombre
Así que miro hacia atrás, miro una vez, miro dos veces
Mira rápido, mira a la izquierda, mira a la derecha
Mira Blink, mira Meeno, mira Myse
Intentan decirme cariño, no se ven bien
Entonces, me acerco a ella, todo parece kosher
Pero había niños corriendo con carteles
Y estaba empezando a perder de vista al chofer
Así que tuve que decir que me alegro de conocerte
Prepararse
Prepárate, esta noche
Vamos a hacer de esta una noche para recordar
Prepárate, esta noche
Vamos a hacer de esta una noche para recordar
Qué, qué, qué, qué, qué, qué
Obtener dinero de nuevo
Obtener dinero de nuevo
Vamos, uh, uh, All Out
Uh, yo, así es como Ma $ e se quedó protagonizada
Lanza dos ases y obtén dos cartas con figuras
Sucede, apilando chips
Me doy la vuelta, veo un montón de chicas aplaudiendo
Pero una chica pasó, me llamó la atención
Así que dije: 'Qué carajo, párate aquí y dame suerte'
Y ella susurró en mi oído
Una morada por ahí y poner una rosa por ahí
Hice exactamente eso y le di a Hud una pila, grité 'Vuelvo enseguida'
De hecho, estaré aquí hablando con el amor
Dijiste que has estado alrededor del mundo, has estado en tantos lugares
Golpea a tantas chicas y pasa tantas caras
Y todas las chicas del mundo saben quién es Ma$e
Pero en este momento ese no es realmente el caso
Seamos realistas, sé que tienes facturas
Entonces, ¿qué tal si una noche te doy un millón?
que sientes
Qué, qué, qué, qué, qué, qué
Completamente
quiero soplar
H mundo, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
No rapeo para Rollies, rapeo para Starbucks
Soy esa estrella que golpea a las estrellas
Eres una maravilla de un golpe que atrapó un poco de mala suerte
Soy ese niño gato que no puede esperar para dejar cicatrices
Pero el espectáculo no termina hasta que las botellas están vacías
Entonces las chicas salen corriendo del club, siguen a Bently
Sabiendo que todo presidente necesita un Lewinsky
Las chicas saben que no te conozco pero tratan de convencerme
Y cualquier chica con la que estoy ya sabe
No te tiene que gustar Ma$e, pero apuesto a que sopla
Y cualquier cosa que haga obtengo masa pesada
Deja de esposar a esa chica y déjala ir.
Mis látigos tienen satélite, míralo en los gráficos
No solo tengo acres, los paso volando
¿Por qué preguntar es Ma$e un clásico?
Sabiendo que soy del barrio haciendo tratos con Magic
Vamos
Repita 1 hasta que se desvanezca mientras:
Qué, qué, qué, qué, qué, qué
Obtener dinero de nuevo, obtener dinero de nuevo
H World consigue dinero de nuevo
All Out obtener dinero de nuevo
Wanna Blow, obtener dinero de nuevo
Así que Bad Boy vuelve a recibir dinero
Sin límite obtener dinero de nuevo
Roc-A-Fella consigue dinero de nuevo
Untertainment obtener dinero de nuevo
charli consigue dinero otra vez
Brandy consigue dinero de nuevo
Cuda Love consigue dinero de nuevo
Cardan consigue dinero de nuevo
Yo, incluso Cam 'obtiene dinero de nuevo
Nosotros volvemos, volvemos, volvemos, volvemos
Volvemos, volvemos otra vez
Nosotros volvemos, volvemos, volvemos, volvemos
Volvemos, volvemos otra vez