| Про следы (original) | Про следы (traducción) |
|---|---|
| Зверя по следам любого | Animal tras las huellas de cualquier |
| Узнавать умею я | soy capaz de saber |
| И жирафа, и корову, | Y una jirafa y una vaca |
| И жука, и воробья! | ¡Y un escarabajo, y un gorrión! |
| Чьи это следы петляют | Cuyas huellas son sinuosas |
| Около лесных дорог? | ¿Cerca de caminos forestales? |
| — Это по лесу гуляют | - Están caminando en el bosque. |
| Нособраз и Дикорог) | Forma de la nariz y Dikohorn) |
| Нет… не то. | No, eso no. |
| постойте… не другой ли зверь ходил? | espera… ¿no estaba caminando otra bestia? |
| Это след от кракомота! | ¡Es un rastro de Krakomoth! |
| Или это бегедил? | ¿O es begedil? |
| Нет конечно да конечно | no por supuesto si por supuesto |
| Будь уверен | Estar seguro |
| Не гадай, по поляне ходит снежной попуган и пелигай… | No adivinen, un loro de las nieves y un peligay cruzan el claro... |
| Зверя по следам любого | Animal tras las huellas de cualquier |
| Узнавать умею я | soy capaz de saber |
| И жукафа и ворову | Y el escarabajo y el ladrón |
| И конечно коровья! | ¡Y por supuesto la vaca! |
