Traducción de la letra de la canción Километры - Маски? Долой!

Километры (original)

Пунктиром белым по земле
Сердца путь чертят каждый раз.
Нам вертикальны все шлакбаумы,
Ворота не беда для нас.
Границы вновь пересекать
Готовы мы и день и ночь.
«Эльбрус», «Карпаты"покорять —
Нам всё равно, нам лишь бы прочь!
И если зной, и если дождь,
Решат наш путь остановить —
Мы не сдадимся, вряд ли нас
Они способны победить.
Нам хоть бы плот, и мы б тогда
Открыли новый континент.
Там возвели бы в честь себя
Великолепный монумент.
Едва ли населённый шар,
Что называем мы Землёй,
Способен удовлетворить
Зов к приключеньям неземной!
Нам бы в ракету, и тогда
Мы первыми на Марс шагнём!
Там мы палатку разобьём,
И у костра глаза зальём!
Нас манят яркие миры.
Нам со свободой по пути!
Сквозь километры автострад
Нам вслед напутствия кричат!
Нам вслед напутствия кричат…

Километры (traducción)

Blanco punteado en el suelo
Los corazones dibujan el camino cada vez.
Todos los slagbaums son verticales para nosotros,
La puerta no es un problema para nosotros.
Fronteras para volver a cruzar
Estamos listos día y noche.
"Elbrus", "Karpaty" para conquistar -
¡No nos importa, solo queremos escapar!
Y si hace calor, y si llueve,
Deciden detener nuestro camino -
No nos rendiremos, es poco probable que lo hagamos.
Son capaces de ganar.
Al menos tendríamos una balsa y luego
Descubrió un nuevo continente.
Erigirían allí en honor de sí mismos
Magnífico monumento.
Apenas un globo habitado
¿A qué llamamos Tierra?
capaz de satisfacer
¡Una llamada a aventuras sobrenaturales!
Estaríamos en un cohete, y luego
¡Seremos los primeros en pisar Marte!
Allí armaremos una carpa,
¡Y llénanos los ojos junto al fuego!
Nos atraen los mundos luminosos.
¡Estamos con la libertad en el camino!
A través de millas de autopistas
¡Gritan después de nuestras palabras de despedida!
Nos gritan después de despedirnos...