| Сумерки накроют город, превращая все районы
| El crepúsculo cubrirá la ciudad, convirtiendo todas las áreas
|
| В силуэты из коробок, чердаков, антенн.
| En siluetas de cajas, desvanes, antenas.
|
| В тех коробках люди спят, лишь окна кое где горят.
| La gente duerme en esas cajas, solo las ventanas están en llamas en algunos lugares.
|
| Знакомьтесь, те, кто «Добрый день"нам часто говорят.
| Conozca a los que a menudo nos dicen "Buenas tardes".
|
| Вот в этой комнате на стуле, на живот роняет слюни
| Aquí en esta habitación en una silla, babeando sobre su estómago
|
| Школьный наш преподаватель, рамку видно над кроватью:
| Nuestro maestro de escuela, el marco es visible sobre la cama:
|
| В рамке грамота почёта — звание «Учитель года»
| En el marco hay un certificado de honor: el título de "Maestro del año"
|
| Ночью перед монитором детское качает порно.
| Por la noche, frente al monitor, el niño sacude el porno.
|
| А вот на три пролёта выше, окна прям под самой крышей:
| Pero tres pisos más arriba, las ventanas están justo debajo del techo:
|
| Тоже милый индивид, пьёт всю ночь с водою спирт.
| También es una buena persona, bebe alcohol con agua toda la noche.
|
| Утром в рейс, он не учитель, он автобуса водитель,
| Por la mañana en un vuelo, no es profesor, es conductor de autobús,
|
| В свой салон людей погрузит, отвечая за их судьбы.
| Sumergirá a las personas en su salón, respondiendo por su destino.
|
| А теперь левее смотрим, там, где шторы слоем плотным
| Y ahora miramos a la izquierda, donde las cortinas están en una capa gruesa.
|
| За собой скрывают снова офицера молодого.
| Un joven oficial se esconde de nuevo detrás de ellos.
|
| В гневе он неровно дышит — сборная в финал не вышла!
| Enfadado, respira irregularmente: ¡el equipo no llegó a la final!
|
| Злость сорвать ему неймётся, завтра в части оторвётся!
| La ira de romperle los picores, ¡mañana se desprenderá en parte!
|
| О, как прекрасны эти маски, посмотри,
| ay que bonitas estas mascaras mira
|
| Какие добрые нас лица окружают,
| Qué caras amables nos rodean,
|
| Я эту доброту пошлю подальше.
| Enviaré esta amabilidad lejos.
|
| Неадекватность раздражает! | ¡La insuficiencia es molesta! |