Letras de Mein hellster Stern am Himmel - Massiv

Mein hellster Stern am Himmel (original)

Hör mal Engel, ich schreib den Brief hier nur um dich zu ehren,
Für jeden Wimpernschlag von dir schreib ich ne Seite mehr
Ich schreib solange bis ich meinen Herzschlag nicht mehr hör,
Du bist der hellste Stern am Himmel, mit dem größten Herz
Du flüsterst morgens in mein Ohr mit deiner Engelsstimme,
Bevor die ersten Strahlen durch die Jalousie hindringen
Ich trag mit Würde jeden Ring mit deinem gravierten Namen,
Streif mit meiner Hand durch deine schönen langgelockten Haaren
Mein Herz war darauf navigiert und nur zu dir zu fahrn,
Geschmeidig liegst du mit deinen Engelsflügeln in mein Arm
Zwischen uns liegt jener Schwur der ewig halten soll,
Wahrlich deine innerliche Schönheit glänzt wie weißes Gold
Du siehst so wunderschön bezaubernd aus in deinem Kleid,
Deinen zarten Wangen sind der Grund warum ein lächeln reicht
Meißel das Datum mit ner Messerspitze in den Stein,
Du lässt mich träumen, nimmst mich mit, egal wohin du reist
Ich wickel dir das ganze Weltall in Geschenkpapier,
Ich bind ne Schleife um mein großes Herz und schenk es dir
Ich dekorier mit weißen Tauben unsere Eingangstür,
Guck wie ich mit roten Rosen unser Haus verzier
Verstehn uns blind als würden wir uns tausend Jahre kenn,
Ich lass mich treiben, ich brauch keinen Kompass der mich lenkt
Ich werd die Welt mit deinen Lieblingsdüften parfümieren,
Ich lass dich schweben, denn ich weiß du fliegst zurück zu mir
(Zurück zu mir, zurück zu mir, zurück zu mir)
Ich genieße jeden Augenblick, selbst wenn du bei mir bist vermiss ich dich
Du bist mein Leben, ich fang jede Träne auf und kämpf für dich
Du bist alles was ich hab, du bist alles was ich noch besitz
Ich beschütz dich wie die Dornen an einem Rosenkranz,
Ich behüt dich wie’n Geheimnis das nicht reden kann
Ich hab die Schmerzen all die Jahre mit dem Alk erdrängt,
Doch all die Wunden heilen
Seitdem dein Bild an meiner Wand da hängt
Du warst bei mir als ich viel hatte,
Bist geblieben als ich nichts hatte,
Ich vertraue dir mein Leben an Du bist so zierlich, ich häng dir ne Kette um dein Hals,
Damit du selbst bei Minusgraden meine wärme tankst
Nur für dich zünd ich zum Frühstück schon die Kerzen an,
Hab meine schlechten Eigenschaften im Kamin verbrannt,
Mein Herz war ohne dich mit Staub bedeckt am Straßenrand,
Du bist der Grund warum ich nicht mehr mit dem Teufel tanz
Weißt du noch?
Ich konnt nicht schlafen ohne deine Stimme,
Sanfte Klänge durch das Handy als würd nen Engel singen
Um dich zu schützen wurd ne Festung gebaut,
Tiefe Täler sind kein Hindernis wenn du mir vertraust
Deine Seelen sind kristallklar, zwei Seelen,
Ein Gedanke, zwei Herzen, ein Schlag
Ich werd die Welt mit deinen Lieblingsdüften parfümieren,
Ich lass dich schweben, denn ich weiß du fliegst zurück zu mir
(Zurück zu mir, zurück zu mir, zurück zu mir)
Ich genieße jeden Augenblick, selbst wenn du bei mir bist vermiss ich dich
Du bist mein Leben, ich fang jede Träne auf und kämpf für dich
Du bist alles was ich hab, du bist alles was ich noch besitz
Ich beschütz dich wie die Dornen an einem Rosenkranz,
Ich behüt dich wie’n Geheimnis das nicht reden kann
Ich hab die Schmerzen all die Jahre mit dem Alk erdrängt,
Doch all die Wunden heilen
Seitdem dein Bild an meiner Wand da hängt

(traducción)

Escucha ángel, solo te escribo esta carta para honrarte.
Por cada parpadeo tuyo escribo una página más
Escribo hasta que ya no puedo escuchar los latidos de mi corazón
Eres la estrella más brillante del cielo, con el corazón más grande.
Me susurras al oído por la mañana con tu voz angelical,
Antes de que los primeros rayos penetren a través de las persianas
Llevo con dignidad cualquier anillo grabado con tu nombre
Pasa mi mano por tu hermoso cabello largo y rizado
Mi corazón navegaba y solo hacia ti,
Te acuestas flexible con tus alas de ángel en mis brazos
Entre nosotros yace ese juramento que durará para siempre,
Verdaderamente tu belleza interior brilla como el oro blanco
te ves tan hermosa en tu vestido
Tus tiernas mejillas son la razón por la cual una sonrisa es suficiente
Tallar la fecha en la piedra con la punta de un cuchillo
Me haces soñar, me llevas contigo, no importa a donde viajes
Envolveré todo el universo en papel de regalo para ti,
Ataré un lazo alrededor de mi gran corazón y te lo daré
Decoro nuestra puerta principal con palomas blancas,
Mira como decoro nuestra casa con rosas rojas
Entendernos a ciegas como si nos conociéramos desde hace mil años
Me dejo a la deriva, no necesito una brújula que me guíe
Perfumaré el mundo con tus aromas favoritos
Te levito porque sé que estás volando de regreso a mí
(Vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mí)
Disfruto cada momento, incluso cuando estás conmigo te extraño
Eres mi vida, atrapo cada lágrima y lucho por ti
Eres todo lo que tengo, eres todo lo que me queda
Te protejo como las espinas de un rosario
Te protejo como un secreto que no puede hablar
He estado abucheando el dolor todos estos años
Pero todas las heridas sanan
Ya que tu foto está colgada en mi pared
estuviste conmigo cuando tenia mucho
Te quedaste cuando yo no tenía nada
Te confío mi vida Eres tan pequeña que te colgaré una cadena al cuello
Para que te llenes de mi calor aunque esté bajo cero
Encenderé las velas del desayuno solo para ti
Quemé mis malas cualidades en la chimenea
Mi corazón estaba cubierto de polvo sin ti en la carretera
Tú eres la razón por la que ya no bailo con el diablo.
¿Sabes que?
No podría dormir sin tu voz
Suaves sonidos a través del celular como si un ángel estuviera cantando
Una fortaleza fue construida para protegerte
Los valles profundos no son obstáculo si confías en mí
Tus almas son cristalinas, dos almas,
Un pensamiento, dos corazones, un latido
Perfumaré el mundo con tus aromas favoritos
Te levito porque sé que estás volando de regreso a mí
(Vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mí)
Disfruto cada momento, incluso cuando estás conmigo te extraño
Eres mi vida, atrapo cada lágrima y lucho por ti
Eres todo lo que tengo, eres todo lo que me queda
Te protejo como las espinas de un rosario
Te protejo como un secreto que no puede hablar
He estado abucheando el dolor todos estos años
Pero todas las heridas sanan
Ya que tu foto está colgada en mi pared