Traducción de la letra de la canción Lovely Lady - Masta Killa, Ski

Lovely Lady (original)

Uh… sweetness.
beautiful queen
Beautiful queen… beautiful queen, yeah
Add a little sugar, honeysuckle and
A great big expression of happiness
Boy, you couldn’t miss.
With a dozen roses, such will astound you
Her refinement was beautiful, I acknowledged her attraction
In passing, driven by a desire to know if she’s taken
I was askin', «Is your heart vacant?
Excuse me, Miss, how you feel?
Can we build?»
Could it be the mind you see, guidin' you to me?
Extendin' my hand to welcome you in paradise
Supreme observation, di-tect hesitation
Your mind flashed back to other shit you’ve been through
Others left you questionable, what’s acceptable?
The first sight of this divine light might shy you
Warm words melt the ice between us
My thoughts penetrate and begin to break through
Let’s hit Vegas while the weather is nice
Kiss my hand before I roll my dice
In the 7−45, L.I., rollin' up to your doorstep
It’s just the simple thtings in life we do
Watch the God as I’m shapin' and moldin' this planet I’m holdin'
In suspended animation, love is the highest elevation
Of understandin' I can show, over this candle-light scene
This is King toast Queen
We touch glasses, sippin' the finest imports
Frankinmyrrh and Love Supreme, raspberry bubble bath cream
Steam the mirror, I draw hearts with our name
Relaxin' ya brain with sweet sounds from Claudine
Gladys Knight on to Curtis Mayfield thing
It’s just nice-ness, the absence of confusion
Love, peace and happiness, pure bliss
Reminisce about the evenin', hit me when you reach home
Maybe we can build and add on over the phone
Sugar I smoke bone, do you think that I’m wrong?
Your moms might disapprove of my smooth rudeness
Excuse, I don’t mean to intrude
Aight, yeah love
See you treatment is royal, relax and uncoil
You spoiled with petals on ya bath water, love
I rose in my whip with my wiz in thought
It rained lightly on the window, the wipe was flowin' simu'
To the melody, «Didn't I blow you mind?»
Hit the spliff slow, sit low, seat reclined
In due time, every square inch will be mine
She so fine, reflectin' the light I shine, over wine
I knew she had the good nook-nook from the first look
Hair well groomed and thing
Body wrapped with the Fendi sandle to match
Coach back, swingin' on arm, approach the calm
Skin buttermilk soft as Persian lamb cloth
She asked for directions as if she was lost
But fully in tune with the stars, Sun and Moon
In the tomb, when Starks hit the milk of Lorna Doon
Didn’t I blow your mind?
Oh, didn’t I blow your mind?
Oh, didn’t I blow your mind?
Didn’t I blow your mind?
Beautiful queens, beautiful queens
Beautiful queens, beautiful queens

Lovely Lady (traducción)

Eh... dulzura.
hermosa reina
Hermosa reina... hermosa reina, sí
Añadir un poco de azúcar, madreselva y
Una gran expresión de felicidad
Chico, no podías fallar.
Con una docena de rosas, tal te asombrará.
Su refinamiento era hermoso, reconocí su atracción
De pasada, impulsada por el deseo de saber si se ha llevado
Estaba preguntando, «¿Tu corazón está vacío?
Disculpe, señorita, ¿cómo se siente?
¿Podemos construir?»
¿Podría ser la mente que ves, guiándote hacia mí?
Extendiendo mi mano para darte la bienvenida en el paraíso
Observación suprema, di-tecta vacilación
Tu mente recordó otras cosas por las que has pasado
Otros te dejaron cuestionable, ¿qué es aceptable?
La primera vista de esta luz divina podría asustarte
Palabras cálidas derriten el hielo entre nosotros
Mis pensamientos penetran y comienzan a abrirse paso
Vayamos a Las Vegas mientras hace buen tiempo
Bésame la mano antes de tirar los dados
En el 7-45, L.I., rodando hasta tu puerta
Son solo las cosas simples en la vida que hacemos
Mira a Dios mientras estoy dando forma y moldeando este planeta que estoy sosteniendo
En la animación suspendida, el amor es la elevación más alta
De la comprensión que puedo mostrar, sobre esta escena a la luz de las velas
Este es King Brindis Reina
Tocamos vasos, bebiendo las mejores importaciones
Frankinmyrrh and Love Supreme, crema de baño de burbujas de frambuesa
Vapor el espejo, dibujo corazones con nuestro nombre
Relajando tu cerebro con dulces sonidos de Claudine
Gladys Knight sobre lo de Curtis Mayfield
Es solo amabilidad, la ausencia de confusión.
Amor, paz y felicidad, pura felicidad.
Recuerda la noche, golpéame cuando llegues a casa
Tal vez podamos construir y agregar por teléfono
Azúcar fumo hueso, ¿crees que me equivoco?
Tus madres podrían desaprobar mi suave grosería
Disculpe, no quiero entrometerme
Bien, sí amor
Nos vemos, el tratamiento es real, relájate y desenrolla
Te echaste a perder con pétalos en el agua de tu baño, amor
Me levanté en mi látigo con mi mago en el pensamiento
Llovió ligeramente en la ventana, la toallita fluía simultáneamente
A la melodía, «¿No te volé la cabeza?»
Golpea el porro lento, siéntate bajo, asiento reclinado
A su debido tiempo, cada centímetro cuadrado será mío
Ella tan bien, reflejando la luz que yo brillo, sobre el vino
Sabía que tenía el buen rincón desde el primer vistazo
Cabello bien arreglado y cosa
Cuerpo envuelto con la sandalia Fendi a juego
Entrenador de vuelta, balanceándose en el brazo, acércate a la calma
Piel de suero de leche suave como tela de cordero persa
Pidió direcciones como si estuviera perdida
Pero totalmente en sintonía con las estrellas, el Sol y la Luna
En la tumba, cuando Starks golpeó la leche de Lorna Doon
¿No te volé la cabeza?
Oh, ¿no te volé la cabeza?
Oh, ¿no te volé la cabeza?
¿No te volé la cabeza?
Hermosas reinas, hermosas reinas
Hermosas reinas, hermosas reinas