| Steppin' live in the place, smackin' blood out his face
| Steppin 'live in the place, sacando sangre de su cara
|
| It’s the principal, don’t get it wrong
| Es el director, no lo malinterpretes.
|
| What I do to eat, is nothing in comparison
| Lo que hago para comer, no es nada en comparación
|
| To what I do to keep, self up, right and exact
| A lo que hago para mantenerme en pie, correcto y exacto
|
| Sway the mac' if I have to defend the castle
| Sway the mac' si tengo que defender el castillo
|
| Slang lasso, ropin' them til they recoup
| Lazo de jerga, atándolos hasta que se recuperen
|
| Pass the keys to the Coupe, it’s cute for wiz to scoot off, '95 north
| Pasa las llaves del Coupe, es lindo que wiz se escape, '95 norte
|
| Cut from the cloth of king, who bare struggle
| Cortado de la tela del rey, que desnudó la lucha
|
| In this life line, theology of time
| En esta línea de vida, la teología del tiempo
|
| Move with our major motion to the mic
| Muévete con nuestro movimiento principal hacia el micrófono
|
| To recite the dart that I have written
| Para recitar el dardo que he escrito
|
| Light exists in the darkness, instant gratification
| La luz existe en la oscuridad, gratificación instantánea
|
| How far can you travel to mic spar?
| ¿Qué tan lejos puedes viajar a mic spar?
|
| Water is the softest substance in the world
| El agua es la sustancia más blanda del mundo
|
| At yet, it can penetrate the hardest, rock
| Todavía, puede penetrar la roca más dura
|
| Or, anything granite, you name it
| O, cualquier cosa de granito, lo que sea
|
| Umm. | Umm. |
| water also is insubstantial; | el agua también es insustancial; |
| by that I mean
| con eso quiero decir
|
| You cannot grasp hold of it, you cannot punch it and hurt it
| No puedes agarrarlo, no puedes golpearlo y lastimarlo.
|
| (Yeah, yeah, yeah…)
| (Si, si, si…)
|
| See the God light gleam so bright, I gain birth to
| Veo la luz de Dios brillar tan brillante, llego a nacer
|
| That you attract you, heart so fuller
| Que te atraigas, corazón tan lleno
|
| Make you wanna pull your trigger and get rid a
| Haz que quieras apretar el gatillo y deshacerte de un
|
| Shiny bald militant head like Lou Gossett
| Cabeza militante calva brillante como Lou Gossett
|
| He’s walkin' with the shinin' lamp of knowledge
| Está caminando con la lámpara brillante del conocimiento
|
| Glory be the law, with the justice sword
| Gloria sea la ley, con la espada de la justicia
|
| Supreme being, all I seeing, radiant son
| Ser supremo, todo lo que veo, hijo radiante
|
| Imperishable absolute, ya’ll salute
| Absoluto imperecedero, saludarán
|
| Approximately three mil', bodies like an empty vessels
| Aproximadamente tres millones, cuerpos como recipientes vacíos
|
| I must fill, check where I came from
| Debo llenar, comprobar de dónde vengo
|
| Any God seal a Mason is my Sun
| Cualquier sello de Dios un Masón es mi Sol
|
| In this scene, lesson number one, for the dumb
| En esta escena, lección número uno, para los tontos
|
| If he ain’t true and living, son, then I never heard of one
| Si él no es verdadero y vivo, hijo, entonces nunca escuché de uno
|
| Pack your gun, one on one, come and get some
| Empaca tu arma, uno a uno, ven y consigue algo
|
| Water… now you put water into a cup…, it becomes the cup
| Agua… ahora pones agua en un vaso…, se convierte en el vaso
|
| You put water into a bottle, it becomes the bottle
| Pones agua en una botella, se convierte en la botella
|
| You put it in a tea pot, it becomes the tea pot
| Lo pones en una tetera, se convierte en la tetera
|
| Now water can flow, or it can crash.
| Ahora el agua puede fluir o puede golpear.
|
| Be water, my friend… (yo, heh, yo)
| Sé agua, amigo… (yo, je, yo)
|
| Yo, I thought the sign read: «No colors allowed»
| Oye, pensé que el cartel decía: «No se permiten colores»
|
| Well how then, give me a few, just listen
| Bueno, entonces, dame algunos, solo escucha
|
| Instead of wasting time, try’nna grab them back
| En lugar de perder el tiempo, intenta recuperarlos
|
| The dominant magnetic will always attract
| El magnético dominante siempre atraerá
|
| The under-life, quoting him, describe the beat
| El inframundo, citándolo, describe el ritmo.
|
| Now Eminem, for example, just another sample
| Ahora Eminem, por ejemplo, solo otra muestra
|
| Of your worst nightmare, coming back at you
| De tu peor pesadilla, volviendo a ti
|
| So beautiful designed, the places of time, to see
| Tan hermoso diseñado, los lugares del tiempo, para ver
|
| Everything that has been, always will be
| Todo lo que ha sido, siempre será
|
| Now figure out the riddle, the never ending cycle
| Ahora descubre el acertijo, el ciclo sin fin
|
| Born in his self, back into the circle
| Nacido en sí mismo, de vuelta al círculo
|
| I’m thankful for the blessing, testing of the lessons
| Estoy agradecido por la bendición, la prueba de las lecciones.
|
| Answers and questions, trials and tribulations
| Respuestas y preguntas, pruebas y tribulaciones
|
| That were set upon me, it’s hard for some to see
| Eso fue puesto sobre mí, es difícil para algunos ver
|
| But it’s clear as day to me.
| Pero está claro como el día para mí.
|
| Be water, my friend. | Sé agua, amigo mío. |