Traducción de la letra de la canción Wise Words - Masta Killa

Wise Words (original)

I think the jewel that the brother 2Pac was dropping
Was uh «Keep your head up»
He was right on with that one, he was right on, right on
Supreme wisdom, the motion in which one moves
It’s like, it’s like words that are wise that make the people groove
Substance, the material of integrity, that builds strength
Now huh, see soul is the source of universal love
It’s the DNA of the world
It’s what makes the world go around
Now, now those that have it, may feel the sense of being complete
Those without it, are in search of what’s missing
See how can I forget, the poverty, the projects
The lack of opportunity, the injustice
Aww man, they’re seeing through the lies of politicians
False promises, selling us religion, poisonous injections
These superstitious believes, we teach our children to eat
The wrong foods, mentally and physically
Now if I told ya’ll the truth
The opportunities are slim
Living conditions are grim
Our youth’s future seems dim
Infested communities, drugs destroyed many families
Children left alone, separated broken homes
It’s like they’re victims of modern day lynchings
You know, huh the system stopping us to frisk
Handcuffing our wrist, like they trapping us all
In hopes of sending us up north
Crunching on the jail bars, thinking of escape
Waiting on release date, man yeah
To all the youths of today we got to find a better way
For real this is simply Jamel Irief

Wise Words (traducción)

Creo que la joya que estaba dejando caer el hermano 2Pac
Fue uh "Mantén la cabeza en alto"
Estaba en lo cierto con eso, estaba en lo cierto, en lo cierto
Sabiduría suprema, el movimiento en el que uno se mueve
Es como, son como palabras sabias que hacen que la gente se mueva
Sustancia, el material de la integridad, que construye la fuerza.
Ahora eh, mira, el alma es la fuente del amor universal.
Es el ADN del mundo
Es lo que hace que el mundo gire
Ahora, ahora aquellos que lo tienen, pueden sentir la sensación de estar completos
Los que no lo tienen, están en búsqueda de lo que falta
Mira como puedo olvidar, la pobreza, los proyectos
La falta de oportunidad, la injusticia
Aww hombre, están viendo a través de las mentiras de los políticos
Falsas promesas, vendiéndonos religión, inyecciones venenosas
Estas creencias supersticiosas, enseñamos a nuestros hijos a comer
Los alimentos equivocados, mental y físicamente.
Ahora, si les dijera la verdad
Las oportunidades son escasas
Las condiciones de vida son sombrías
El futuro de nuestra juventud parece sombrío
Comunidades infestadas, las drogas destruyeron muchas familias
Niños dejados solos, separados hogares rotos
Es como si fueran víctimas de linchamientos modernos.
Ya sabes, eh, el sistema nos impide registrar
Esposando nuestra muñeca, como si nos atraparan a todos
Con la esperanza de enviarnos al norte
Crujiendo los barrotes de la cárcel, pensando en escapar
Esperando la fecha de lanzamiento, hombre, sí
A todos los jóvenes de hoy tenemos que encontrar una mejor manera
De verdad, esto es simplemente Jamel Irief