Traducción de la letra de la canción No. 3 - Masta Wu, 재진

No. 3 (original)

너도 나두 모두 삼류
No.
3 인생에 상륙
잘난척 하지만 솔직히 만수
보다도 못한 우리는 하수
난 이제 이러는 게 싫어
내 자신이 너무도 미워
나의 하루는 길고도 길어
괜한 담배만 마구 피워
아무 의미없이 보내는
하루가 아까워 난 닦지 마루
난 정말로 불쌍한 바둑이지
난 아무리봐두
짝이없지 어찌어찌 이 일을 어찌
난 이제 이성을 잃었지 완전히
You can’t touch me, you can’t touch me
No.
3 나는 오늘도
No.
3 나는 언제나
No.3 나의 숫자는 no.
3
No.
3 나는 오늘도
No.
3 나는 언제나
No.
3 나의 인생은 no.
3
나도 멋지고 싶어
난 할수있어 날 믿어 믿어
아직은 모자라지만
기꺼이 잘 봐주면
Thank you senor, senorita
잘할겁니다
쉽게 잊혀지기는 싫어
Take my picture
나를 비춰
I too freaka to da beat, yuh
난 안지쳤스 난 안미쳤스
나는 오늘도 씻어 손을
거칠면서 또한 고운
내겐 언제나 빛과 소금같은 마음
나의 보물
No.
3 나는 오늘도
No.
3 나는 언제나
No.
3 나의 숫자는 no.
3
No.
3 나는 오늘도
No.
3 나는 언제나
No.
3 나의 인생은 no.
3
내게는 순치않은 보릿고개
술술 넘어가네 꿀리진 않았었는데
고개 우리는 삼류
힙합은 우리가 찾은 비상구
삶의 하루하루 밑으로 밑으로
거기서 찾은 삶의 방식
도 아니면 모
내가 아는 현실 현실
피할수 없는 이건 바로 사실
거기선 빨리 찾아
내가 갈게 그게 내가 살길
언제 어디서나 무조건 절실히
뛰어야겠어
No.
3 나는 오늘도
No.
3 나는 언제나
No.
3 나의 숫자는 no.
3
No.
3 나는 오늘도
No.
3 나는 언제나
No.
3 나의 인생은 no.
3

(traducción)

tu y yo somos todos terceros
No.
3 Aterrizando en la vida
Soy pretencioso pero honestamente lleno
Somos las aguas residuales
Odio hacer esto ahora
me odio tanto
mi día es largo y largo
yo solo fumo tonterias
enviar sin sentido
Cada día es un desperdicio, limpio el piso
soy muy pobre ve
no importa cómo me vea
¿Cómo puedo hacer esto?
Estoy completamente fuera de mi mente ahora
No puedes tocarme, no puedes tocarme
No.
3 Hoy también
No.
3 yo siempre
No.3 Mi número es el no.
3
No.
3 Hoy también
No.
3 yo siempre
No.
3 Mi vida es no.
3
yo tambien quiero ser genial
puedo hacerlo créeme
todavía no tengo suficiente
Si estás dispuesto a echar un buen vistazo
Gracias señor, señorita
estarás bien
No quiero que me olviden fácilmente.
toma mi foto
brilla en mí
Yo también freaka a da beat, yuh
no estoy cansada no estoy loca
yo tambien me lavo las manos hoy
áspero y fino
Mi corazón es siempre como la luz y la sal.
mi tesoro
No.
3 Hoy también
No.
3 yo siempre
No.
3 Mi número es el no.
3
No.
3 Hoy también
No.
3 yo siempre
No.
3 Mi vida es no.
3
Canto de cebada que no es bueno para mí
estoy borracho, no lo hice
somos de tercera
El hip-hop es la salida de emergencia que encontramos
Día a día de la vida, abajo, abajo
la forma de vida que se encuentra allí
ya sea o no
la realidad lo se
Este es un hecho inevitable
encuéntralo allí
Iré, ahí es donde vivo
En cualquier momento, en cualquier lugar, incondicionalmente
necesito correr
No.
3 Hoy también
No.
3 yo siempre
No.
3 Mi número es el no.
3
No.
3 Hoy también
No.
3 yo siempre
No.
3 Mi vida es no.
3