Traducción de la letra de la canción Girl Friend - Masta Wu

Girl Friend (original)

Excuse me, lady
난 너를 원해 ayy
I am crazy
이 맘을 전해 ayy
많이 힘들고 지칠 때
슬프고 외로울 때
너의 친구가 되줄께
Baby I’ll be your friend
Yeah 나는 네 옆에
너는 내 곁에
서로의 어깨가 되는 건 어때
조금은 어색 하지만 ok
그대만 좋다면
I could do it all day
나는 절대 이런 적 없네
그 누가 뭐래도 네가 첫 번째
나 많이 설레 아직도 떠네
For reals
Yo, I need a girlfriend
Perfect 이건 사랑의 전쟁
이 한 몸 다 바칠께 평생
나의 전부를 너에게 걸께
Everyday is your birthday
I promise
Baby girl
You’re my world
Excuse me, lady
난 너를 원해 ayy
I am crazy
이 맘을 전해 ayy
많이 힘들고 지칠 때
슬프고 외로울 때
너의 친구가 되줄께
Baby I’ll be your friend
로션을 등에 발라줄 줄 아는
나의 센스
언제든 필요하면 말해
Yo I’ll be dat friend
그대가 있어 나는 정말
행복해 wow
Baby, girl yeah
You make me smile
원한다면 바꿔줄께 나의 스타일
머리 어깨 발 무릎 다
나는 너 그리고 넌 나니까
Uh, girl friend
How you like me now
Perfect 이건 사랑의 전쟁
이 한 몸 다 바칠께 평생
나의 전부를 너에게 걸께
Everyday is your birthday
I promise
Baby, girl
You’re my world
Excuse me, lady
난 너를 원해 ayy
I am crazy
이 맘을 전해 ayy
많이 힘들고 지칠 때
슬프고 외로울 때
너의 친구가 되줄께
Baby I’ll be your friend
Man you’re so fly
내 목이 타
Damn you’re so hot
온 몸이다
Say 라쿠카 say 라쿠카
Say 라쿠카
Everybody say 라쿠카
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라

Girl Friend (traducción)

Disculpe, señora
te quiero ey
estoy loco
Dame este sentimiento ayy
Cuando estas muy cansada y cansada
cuando estas triste y solo
Yo seré tu amigo
Cariño, seré tu amigo
Sí, estoy a tu lado
tu a mi lado
¿Qué tal si nos convertimos en los hombros del otro?
Un poco incomodo pero bueno
Si solo eres bueno
Podría hacerlo todo el día
nunca he sido así
No importa lo que digan, eres el primero.
Estoy tan emocionada, todavía estoy flotando
Deveras
Yo, necesito una novia
Perfecto, esta es la guerra del amor.
Dedicaré todo este cuerpo por el resto de mi vida.
Te daré mi todo
todos los dias es tu cumpleaños
Prometo
bebita
Tu eres mi mundo
Disculpe, señora
te quiero ey
estoy loco
Dame este sentimiento ayy
Cuando estas muy cansada y cansada
cuando estas triste y solo
Yo seré tu amigo
Cariño, seré tu amigo
saber cómo ponerse loción en la espalda
mi sentido
dime cuando necesites
Yo seré ese amigo
estas ahi de verdad
estoy feliz guau
nena si
Me haces sonreir
Si quieres, cambio mi estilo.
cabeza hombro pies rodilla
yo soy tu y tu eres yo
Eh, amiga
Cómo te gusto ahora
Perfecto, esta es la guerra del amor.
Dedicaré todo este cuerpo por el resto de mi vida.
Te daré mi todo
todos los dias es tu cumpleaños
Prometo
Bebita
Tu eres mi mundo
Disculpe, señora
te quiero ey
estoy loco
Dame este sentimiento ayy
Cuando estas muy cansada y cansada
cuando estas triste y solo
Yo seré tu amigo
Cariño, seré tu amigo
Hombre, eres tan volador
mi garganta arde
Maldita sea, eres tan caliente
todo el cuerpo
Di Rakuka Di Rakuka
Di rakuka
Todos dicen Rakuka
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la