| 식구 보다 더 가깝던 친구
| Un amigo que estaba más cerca que un miembro de la familia.
|
| 우리는 서로의 첫 번째 issue
| Somos el primer problema del otro
|
| 내가 살고 또 살았던 이유
| La razón por la que viví y viví
|
| 그건 바로 you know it’s you
| ese eres tu sabes que eres tu
|
| 이제는 남보다 못한 사이가
| Ahora somos menos que nadie
|
| 되어 버린 우리 넌 행복하니
| Nos hemos convertido, ¿eres feliz?
|
| 너는 인정 할 수 있어 난 없어
| puedes admitir que no
|
| 그렇지만 네게 할말도 없어
| Pero no tengo nada que decirte
|
| 나 많이 속상해 옥상에
| Estoy muy molesto en el techo
|
| 올라가 한참을 생각해
| Sube y piensa un rato
|
| 이건 아무리 봐도 내 실수
| No importa cómo lo mires, este es mi error
|
| Oh man I miss you
| Oh hombre, te extraño
|
| 다시는 돌이킬 수
| nunca puede volver atrás
|
| 없다는 걸 알아
| se que no hay
|
| 우리의 사랑은 스쳐간 바람
| Nuestro amor es un viento que pasa
|
| Yeah, yeah
| sí, sí
|
| 혼자가 되는 게 두려워
| miedo de estar solo
|
| 난 널 잡았어
| Te tengo
|
| 내 몸을 헤쳐가며
| recorriendo mi cuerpo
|
| 네 앞을 막았어
| bloqueó tu camino
|
| 이건 완전 crazy
| esto es totalmente loco
|
| 왜 우는 지도 모르고
| no se porque lloro
|
| 밤새 우는 baby 처럼
| Como un bebé llorando toda la noche
|
| 우린 헤어지길 잘했어
| bueno nos separamos
|
| 나는 태연한 척
| pretendo ser casual
|
| 너에게 말했어
| te lo dije
|
| 지켜주지 못해 미안해 정말
| Siento mucho no haber podido protegerte.
|
| 이건 내가 낳은 사랑의 결말
| Este es el final de mi amor
|
| How do I leave you
| como te dejo
|
| What have I done to you
| Que te he hecho
|
| It has been real crazy, oh yeah
| Ha sido una verdadera locura, oh sí
|
| Still I’m loving you
| Todavía te estoy amando
|
| Always in my heart
| Siempre en mi corazón
|
| I wish I could take it back
| Desearía poder recuperarlo
|
| 그렇다고 가면 어떡해
| Si es así, ¿qué pasa si
|
| 준비도 안됐는데 난 어떻게
| Ni siquiera estoy listo, ¿cómo puedo
|
| 아니 네가 내게 어떻게
| no, ¿cómo estás?
|
| 이럴 수가 있어 나 섭섭해
| Puede ser así, lo siento
|
| 내게 첫 사랑을
| primer amor para mi
|
| 가르치고 가르치고
| enseñar y enseñar
|
| 이별까지 내게
| hasta el adiós
|
| 한꺼번에 가르친 너 you
| me enseñaste todo a la vez
|
| 난 한숨을 셔 난 네 생각에
| suspiro, pienso en ti
|
| 애꿎은 담배만 태워
| solo quemo cigarrillos
|
| 네게 바라는 건 오직 단 하나
| Solo hay una cosa que quiero de ti
|
| 근데 왠지 나도 모르게
| Pero de alguna manera no sé
|
| 자꾸 화가나
| sigo enojándome
|
| I don’t know
| No sé
|
| 나보다 꼭 잘난 놈
| un chico que es mejor que yo
|
| 만나서 보란 듯이
| como para conocerte
|
| 행복하게 잘 살아
| vivir feliz para siempre
|
| Everyday is you
| todos los dias eres tu
|
| 'Cause everday I do miss you
| Porque todos los días te extraño
|
| No matter what I do
| No importa lo que yo haga
|
| I can’t live without you
| no puedo vivir sin ti
|
| It’s true
| Es cierto
|
| How do I leave you
| como te dejo
|
| What have I done to you
| Que te he hecho
|
| It has been real crazy, oh yeah
| Ha sido una verdadera locura, oh sí
|
| Still I’m loving you
| Todavía te estoy amando
|
| Always in my heart
| Siempre en mi corazón
|
| I wish I could take it back | Desearía poder recuperarlo |