Traducción de la letra de la canción Bacardi - Masta Wu, Red Roc

Bacardi (original)

난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody, anybody
Please let me get a sip of
That Bacardi
난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody anybody
Please let me get a sip of
That Bacardi
거기 눈부신 아가씨
넌 어디서 왔니
대체 어디에서 놀다
지금 나타났니
어쩜 옷도 그리 잘 입니
어디서 샀니
Do you wanna party
Or do you want bacardi
내 친구들이 지어준 별명은 찰리
그럼 나는 너를 천사라
불러야 하니
Should I call you honey
Or should I call you mami
어서 내게로 달려와 봐
달려라 하니 shorty
더 무슨 말이 필요 하니
돈이 필요 하니
Then shake your, shake your body
나 마니 피곤 하니
We should just party
Like whoo
모두 같이 say yeah
내게로 와 Now
It’s going down, down
제대로 놀아봅시다
오늘 이 밤 밤 소리쳐 밤 밤
이 밤이 가기 전에
즐겨 보세 밤새
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
어느덧 three o’clock
여전히 hip to the hop
이제는 혼자 집에 가기는
외로운 시간
주위를 두리번 두리번 살피다
Lookin' around
천천히 둘러봐
내 맘에 드는 Type
순간 내 눈에 반짝 다가가 당장
I can do it in the mix
내 맘을 살짝
보여줄께 어디로
가든지 넌 나하고
즐기면 돼 기다려봐
이 노랜 끝나고
Masta Wu and Roc
우린 소문난 Playboy
내 옆에 있는 여자는
쳐다보지마 Boys
두 눈을 내리고
가던 길을 가라고
Say Whoa
모두 같이 say yeah
내게로 와 Now
It’s going down, down
제대로 놀아봅시다
오늘 이 밤 밤
소리쳐 밤 밤
이 밤이 가기 전에
즐겨 보세 밤새
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Hands up
Let me see 'em
Hands up
좌로 우로 흔들어봐
모두 hands up
우리가 노는 play에
믿고 따라오면 돼
I want you bounce wit me
Bou bou bou
Bounce with me girl
Hands up
Let me see 'em
Hands up
좌로 우로 흔들어봐
모두 hands up
우리가 노는 style 에
넌 그냥 맞추면 돼
I want you bounce wit me
Bou bou bou
Bounce with me girl
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody anybody
Please let me get a sip of
That bacardi
난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody anybody
Please let me get a sip of
That bacardi

(traducción)

tengo una fiesta hoy
Yo también tengo una fiesta mañana.
Algún cualquiera
Por favor, déjame tomar un sorbo de
ese bacardi
tengo una fiesta hoy
Yo también tengo una fiesta mañana.
Algún cualquiera
Por favor, déjame tomar un sorbo de
ese bacardi
hay chica deslumbrante
¿de dónde eres?
donde diablos juegas
¿apareciste ahora?
¿Cómo te vistes tan bien?
dónde lo compraste
quieres fiesta
O quieres bacardi
El apodo que me dieron mis amigos es Charlie.
Entonces soy tu ángel
tengo que llamar
¿Debería llamarte cariño?
O debería llamarte mami
ven y corre hacia mi
corre bajito
que mas necesitas decir
necesito dinero
Entonces sacude tu, sacude tu cuerpo
¿Estoy cansado?
Deberíamos simplemente divertirnos
como whoo
Todos juntos dicen que sí
ven a mí ahora
Está bajando, bajando
juguemos correctamente
Grita esta noche esta noche
antes de que esta noche termine
disfruta toda la noche
Yo, agitar thang, thang
Yo, sacude, bang, bang
Yo, agitar thang, thang
Sacúdelo, sacúdelo, bang, bang
Yo, agitar thang, thang
Yo, sacude, bang, bang
Yo, agitar thang, thang
Sacúdelo, sacúdelo, bang, bang
Después de todo, las tres
todavía al día
Ahora no puedo ir a casa solo
tiempo de soledad
mira alrededor
mirando alrededor
mira a tu alrededor
mi tipo favorito
En un momento, brilla en mis ojos, de inmediato
Puedo hacerlo en la mezcla
enciende mi corazón
te mostraré dónde
vete o estas conmigo
solo disfrútalo espera
despues de esta cancion
Masta Wu y Roc
Somos los famosos Playboys
la mujer a mi lado
No me miren chicos
ambos ojos hacia abajo
para ir como estabas
di guau
Todos juntos dicen que sí
ven a mí ahora
Está bajando, bajando
juguemos correctamente
esta noche esta noche
gritar noche noche
antes de que esta noche termine
disfruta toda la noche
Yo, agitar thang, thang
Yo, sacude, bang, bang
Yo, agitar thang, thang
Sacúdelo, sacúdelo, bang, bang
Yo, agitar thang, thang
Yo, sacude, bang, bang
Yo, agitar thang, thang
Sacúdelo, sacúdelo, bang, bang
Manos arriba
déjame verlos
Manos arriba
sacúdelo de izquierda a derecha
todos manos arriba
a la obra que jugamos
Confía en mí y sígueme
Quiero que rebotes conmigo
bou bou bou
Rebota conmigo chica
Manos arriba
déjame verlos
Manos arriba
sacúdelo de izquierda a derecha
todos manos arriba
en el estilo que jugamos
solo tienes que emparejar
Quiero que rebotes conmigo
bou bou bou
Rebota conmigo chica
Yo, agitar thang, thang
Yo, sacude, bang, bang
Yo, agitar thang, thang
Sacúdelo, sacúdelo, bang, bang
Yo, agitar thang, thang
Yo, sacude, bang, bang
Yo, agitar thang, thang
Sacúdelo, sacúdelo, bang, bang
tengo una fiesta hoy
Yo también tengo una fiesta mañana.
Algún cualquiera
Por favor, déjame tomar un sorbo de
ese bacardi
tengo una fiesta hoy
Yo también tengo una fiesta mañana.
Algún cualquiera
Por favor, déjame tomar un sorbo de
ese bacardi