Traducción de la letra de la canción GOLD - Masta Wu, E SENS

GOLD (original)

Blowing smoke out the car on the west side high
Not a cloud in the sky, damn I feel like a star
Ain’t no doubt in my mind, life is full of surprises
Good or bad I accept, I gotta follow god
I know ups, I know downs, many times I fell out
Sometimes I may have cried, if I didn’t that’s a lie
And the devil is a lie, you couldn’t stop me you have tried
Gotta bury me alive, cause I mma g for a life
Imma G for a life (Imma G for a life)
So fuck em one time and fuck em all two time
Cause the devil is a lie, you couldn’t stop me you have tried
Gotta bury me alive, cause Imma G for a life
This be the realest shit I ever wrote
I put that on my mama I ain’t going broke
세 살 버릇 여든까지 못 고쳐
어려서부터 I ain’t give a fuck
No I ain’t your bro don’t call me a bro
Since I never was I’ll never be your boy
You suckas think you know but you really don’t
You motherfuckers better be careful
기준은 나의 어제, 나의 작년
난 몇 년 치 시간을 샀어
각자의 시간은 따로 가는 거
내 삶에다 100 다 갖다 바쳐
One of a kind, 그런 거 다 어차피 남의 말
주워 담아봐야 돈으로 발라버리면 그 앞에 진짜가 나와
드러난 다음엔 말로 아무것도 못 고쳐
No coaches, 돈 모아놔
보정 떡칠된 포스팅, 실제와 반씩 섞인
꾸민 자존심 정신병 속 썩어가는 flexin'
지 까대는 건 싫다면서 남들은 병신 취급했지
지 월수입 얘기, 내 실력은 다 껍데기
개짓거리라 씹던 꼰대 새끼는 지가 개가 됐지
Respect first then money basic shit
내가 판 album 수는 걍 순간의 기분 like yo popped pills
물러터진 애들 막연한 기댄 걔들 패시브 스킬
상상 안에서 시작했고 바로 끝냈었지
그럴 듯해도 DNA는 절대 못 베껴 니는
Don’t talk about a trend, you jus wack, bad energy
This be the realest shit I ever wrote
I put that on my mama I ain’t going broke
세 살 버릇 여든까지 못 고쳐
어려서부터 I ain’t give a fuck
No I ain’t your bro don’t call me a bro
Since I never was I’ll never be your boy
You suckas think you know but you really don’t
You motherfuckers better be careful

GOLD (traducción)

Soplando humo del auto en el lado oeste alto
Ni una nube en el cielo, maldita sea, me siento como una estrella
No hay duda en mi mente, la vida está llena de sorpresas
Bueno o malo acepto, tengo que seguir a dios
Sé altibajos, sé altibajos, muchas veces me caigo
A veces puede que haya llorado, si no lo hice es mentira
Y el diablo es una mentira, no pudiste detenerme, lo has intentado
Tengo que enterrarme vivo, porque voy a ser una vida
Imma G por una vida (Imma G por una vida)
Así que fóllalos una vez y fóllalos las dos veces
Porque el diablo es una mentira, no pudiste detenerme, lo has intentado
Tengo que enterrarme vivo, porque Imma G de por vida
Esta es la mierda más real que he escrito
Le puse eso a mi mamá. No me voy a arruinar.
No puedo cambiar mi hábito de tres años hasta que tenga ochenta
Desde que era joven, me importa un carajo
No, no soy tu hermano, no me llames hermano
Como nunca lo fui, nunca seré tu chico
Apestas que crees que sabes, pero en realidad no lo sabes
Será mejor que hijos de puta tengan cuidado
El estándar es mi ayer, mi último año
Compré años de tiempo
Cada uno vamos a nuestro propio tiempo
Dale 100 a mi vida
Único en su clase
Tienes que recogerlo y ponerlo. Si lo pintas con dinero, lo real saldrá por delante.
Después de que se revela, las palabras no pueden arreglar nada
Sin entrenadores, ahorra dinero
Una publicación que ha sido corregida y medio mezclada con la real.
Flexionando pudriéndose en una enfermedad mental
Dijo que no le gustaba que lo intimidaran y que otras personas lo trataban como un imbécil.
Hablando de mis ingresos mensuales, mis habilidades están en un caparazón
El bastardo pasado de moda que lo masticó porque era una mierda se convirtió en un perro.
Respeto primero, luego dinero, mierda básica.
La cantidad de álbumes que vendí es solo una sensación momentánea como si tomaras pastillas.
Los que se retiraron, los que se apoyaron vagamente en sus habilidades pasivas
Comenzó en mi imaginación y terminó de inmediato.
Aunque parezca plausible, el ADN nunca se puede copiar
No hables de una tendencia, solo eres un loco, mala energía.
Esta es la mierda más real que he escrito
Le puse eso a mi mamá. No me voy a arruinar.
No puedo cambiar mi hábito de tres años hasta que tenga ochenta
Desde que era joven, me importa un carajo
No, no soy tu hermano, no me llames hermano
Como nunca lo fui, nunca seré tu chico
Apestas que crees que sabes, pero en realidad no lo sabes
Será mejor que hijos de puta tengan cuidado