| Uh, yeah
| Oh, sí
|
| 뒤로 가기 buttons
| retroceder botones
|
| 몇이었을까 나의 진짜 벗은
| ¿Cuántos eran mis verdaderos amigos?
|
| 반대로 그들에게 난 어떤 놈
| Al contrario, para ellos soy una especie de tipo
|
| 뭐 괜찮았지 서로, 지금은 없어도
| Bueno, estuvo bien, incluso si no estamos juntos ahora.
|
| 최악이던 날 챙겨줬던 그녀
| La chica que me cuidó cuando estaba en mi peor momento
|
| 날 수업 삼아 나은 애 만났으면
| Ojalá pudiera conocer a un niño mejor usándome como clase
|
| 내 영광에 따라 있다 없던 bitch
| Dependiendo de mi gloria, la perra que no estaba
|
| 잘 나가는 걔한테 버려졌지
| Me dejó un buen chico
|
| 그 위로를 왜 나한테 받아, 미친 년이
| ¿Por qué me quitas ese consuelo, perra loca?
|
| 전화번호 지워, 전화번호 지워
| Borra tu número, borra tu número
|
| 술 꼴은 문자 읽기도 싫어
| Odio leer textos como beber
|
| 그리움인 듯이 말하네 꼴린 걸
| Lo dices como si fuera un anhelo
|
| 이 클럽이 최고라네, boring
| Este club es el mejor, aburrido
|
| 지겨운 데다 쓴 200만 원이
| Es aburrido y gasté 2 millones de won
|
| 그땐 내 생활비 세 달 치
| En ese momento, mis gastos de manutención eran de tres meses.
|
| 내 옷에선 곰팡이 냄새났지
| mi ropa olía a moho
|
| I`m not goin back
| no voy a volver
|
| 더 크던지 유지해
| mantenlo más grande
|
| Let me eat cake
| déjame comer pastel
|
| Let`em eat cake
| Déjenlos comer pastel
|
| Let me eat cake
| déjame comer pastel
|
| I`m not goin back
| no voy a volver
|
| 더 크던지 유지해
| mantenlo más grande
|
| Let me eat cake
| déjame comer pastel
|
| Let`em eat cake
| Déjenlos comer pastel
|
| Cake, cake, cake, cake
| Pastel, pastel, pastel, pastel
|
| Uh, monday monday
| Uh, lunes lunes
|
| 취한 채로 출근하는 거 보네
| Te veo ir a trabajar borracho
|
| 옆에는 오늘 일 안 하는 애
| El niño a mi lado que hoy no trabaja
|
| 난 물어봐, «조금만 더 먹을래?»
| Pregunto: "¿Quieres un poco más?"
|
| Okay, okay, 땀 때문에 화장 번졌네
| Está bien, está bien, mi maquillaje corrió debido al sudor.
|
| 뮤비에 이런 꼴은 안 나오지
| No se ve así en el video musical.
|
| But 흐트러졌지만 완벽한 fit
| Pero despeinado pero perfecto
|
| 우린 친해 알던 사이같이
| Estamos cerca, como si nos conociéramos
|
| Vibe with me, 밤은 다 갔지
| Vibra conmigo, la noche ha terminado
|
| 우리 집 여기서 가까워
| mi casa está cerca de aquí
|
| 더 취하긴 날이 아까워
| Es una pérdida de días emborracharse más
|
| Call a cap, 기사 아저씨 표정 재밌네
| Call a cap, la expresión del conductor es interesante.
|
| 쳐다봐, rear view mirror
| Mira hacia arriba, espejo retrovisor
|
| 우린 친해 알던 사이같이
| Estamos cerca, como si nos conociéramos
|
| I`m not goin back
| no voy a volver
|
| 더 크던지 유지해
| mantenlo más grande
|
| Let me eat cake
| déjame comer pastel
|
| Let`em eat cake
| Déjenlos comer pastel
|
| Let me eat cake
| déjame comer pastel
|
| I`m not goin back
| no voy a volver
|
| 더 크던지 유지해
| mantenlo más grande
|
| Let me eat cake
| déjame comer pastel
|
| Let`em eat cake
| Déjenlos comer pastel
|
| Cake, cake, cake, cake | Pastel, pastel, pastel, pastel |