Traducción de la letra de la canción BAD IDEA - E SENS

BAD IDEA (original)

공짜는 아무것도 없어, 이 기분조차도
300짜리 테이블로는 이 위치 못 사
엿 같은 거지, 난 모르는 놈들 입에서
내 이름이 나오고 있대매 아직도
귀찮은 일들, 난 좀 애매하게 유명해
아저씨들, 이제 내게 관심 좀 끊었으면 해
보태줄 게 없네 당신 실적에
빽 없으면 기래매, 나는 빽이 없네?
그래서 돈이나 벌 거야, 니네 연봉 몇 배로
두 달에 2억 박아놓고 난 no flex
다 팔아 뭐든지, 내 껀 뒷맛이 좀 구려
근데 애초에 생겨먹은 게 이따위
늘 지금이 싫은 새끼
이 다음 또 그 다음의 다음 판
난 뒤질 때까지 피곤할 듯
아무것도 대표하지 않아
난 식구 같은 거보다 친구인 게 서로 재밌지 피차
난 내 삶 돈 주고 살거야 시발 제값 쳐줄게
간지니 뭐니 다 지랄, 액수만 채우게
뛰어, 이 새끼야, 너 가오 잡을 시간 없어
어제 pay 반은 변호사비로 집어넣고
수십 번 어그러졌던 계획을 다시 세워
또 변했네, 목표는 똑같이
대가리 맨땅에 박기는 처음만
그때 안 됐으면 아마 난 다른 걸 골랐을 걸
내게 꿈은 최대 두 번째 밑
우리 엄마 월급이 얼만지 대충 안 뒤
내 역겨움 따윈 실은 참아내기 쉬운 거였을지도
등 따시니 한 번에 뒤로 치운 것들이 올라왔지
마치 원래부터 그런 짓은 한 번도 한 적 없던 놈처럼
싹 갈아껴, because I love myself
이 말 진짜 좋아, 존나 돈같애
Bad, bad idea
I got a bad idea
Bad, bad idea
I got a bad idea
Bad, bad idea
I got a bad idea
Bad, I got a bad idea

(traducción)

Nada es gratis, incluso este sentimiento
No puedes comprar este lugar con una mesa de 300 dólares.
Es una mierda, en la boca de los niggas, no lo sé.
Dicen que mi nombre sigue saliendo
Cosas problemáticas, soy un poco oscuramente famoso
Chicos, quiero que dejen de prestarme atención ahora
No tengo nada que agregar a tu desempeño.
Si no tienes espalda, Giraemae, ¿yo no tengo espalda?
Así que voy a ganar dinero, varias veces tu salario
Después de poner 200 millones de wones en dos meses, no tengo flexibilidad.
Vendo todo, cualquier cosa, lo mio tiene mal sabor
Pero lo que sucedió en primer lugar es así.
Bastardo que siempre odia ahora
Esta próxima y luego la próxima edición
Estaré cansado hasta que me quede atrás
no representa nada
Es más divertido ser amigos que ser como una familia.
Pagaré por mi vida, pagaré por ella
Maldita sea todo, solo llenaré la cantidad
Corre, este bebé, no tienes tiempo para atraparte
La mitad de la paga de ayer se invirtió en honorarios de abogados.
Reconstruir un plan que salió mal docenas de veces
Ha cambiado de nuevo, el objetivo es el mismo
Es la primera vez que me clavan la cabeza en el suelo desnudo.
Si no hubiera sucedido entonces, probablemente habría elegido otra cosa.
Para mí, mi sueño es segundo abajo
Después de saber aproximadamente cuánto es el salario de mi mamá
Tal vez mi disgusto fue realmente fácil de soportar.
Cuando abriste la parte de atrás, las cosas que pusiste detrás aparecieron todas a la vez.
Como un tipo que nunca antes había hecho algo así.
Cámbialo, porque me amo a mí mismo
Me gusta mucho esta palabra, es como el dinero.
Mala, mala idea
tengo una mala idea
Mala, mala idea
tengo una mala idea
Mala, mala idea
tengo una mala idea
Mal, tengo una mala idea