| We ridin 20s on the cars and 26s on the trucks
| Montamos 20 en los autos y 26 en los camiones
|
| And everybody diggin us it aint no limit to the bucks
| Y todos nos están cavando, no hay límite para los dólares
|
| We makin noise in the game to let em know we comin up
| Hacemos ruido en el juego para hacerles saber que vamos
|
| And haters movin out the way they know they dont wanna play wit us
| Y los que odian se van de la forma en que saben que no quieren jugar con nosotros
|
| We ridin (Chill) how I spit em man
| Ridin (Chill) cómo los escupo hombre
|
| Pockets holdin 50 gram
| Bolsillos con capacidad para 50 gramos
|
| Ridin big body Impala man me and my partners man
| Ridin cuerpo grande Impala hombre yo y mis socios hombre
|
| 20 inch rims keep em spinnin like a ceilin fan
| Las llantas de 20 pulgadas las mantienen girando como un ventilador de techo
|
| Haters gold tending tryin to get me out my figures man
| Los que odian el oro tienden a tratar de sacarme de mis cifras, hombre
|
| But they cant get the man (no) cant hit the man (no)
| Pero no pueden atrapar al hombre (no) no pueden golpear al hombre (no)
|
| Even them NBA dudes cant stick the man
| Incluso los tipos de la NBA no pueden pegarle al hombre
|
| Women crowd around me paparazzi takin pictures man
| Las mujeres se amontonan a mi alrededor paparazzi tomando fotos hombre
|
| Catch me on the line at 3−1-0 Im fixin to get em man
| Atrápame en la línea en 3-1-0 Me estoy preparando para atraparlos hombre
|
| Curren$y got plenty money to stack up
| Curren$y tiene mucho dinero para acumular
|
| Play with me or my crew and we’ll be pickin them gats up
| Juega conmigo o con mi equipo y los recogeremos.
|
| And plenty burners too in case you dudes wanna act up
| Y muchos quemadores también en caso de que ustedes quieran actuar
|
| And have you on yo cellie callin homies for back up
| Y haz que tu cellie llame a tus amigos para que te respalden
|
| And I dont think you really want it to come this
| Y no creo que realmente quieras que venga así.
|
| Something for that growl whodi you betta shut ya trap
| Algo para ese gruñido whodi betta cierra la trampa
|
| But I aint really comin huntin for no drama
| Pero realmente no vengo a cazar sin drama
|
| I just wana hit the club and leave with yo baby mama
| solo quiero ir al club e irme con tu bebé mamá
|
| We ridin 20s on the Bentley 26s on the Lac truck
| Montamos 20 en el Bentley 26 en el camión Lac
|
| If the cop will stop me Im probly gone get hacked up
| Si el policía me detiene, probablemente me vayan a hackear
|
| 'cause Im underage but never underpaid
| porque soy menor de edad pero nunca mal pagado
|
| Im makin maximum wages richie rich I got it made
| Estoy haciendo los salarios máximos Richie Rich Lo tengo hecho
|
| They call me Romeo big game plenty dough
| Me llaman Romeo gran juego mucha pasta
|
| You cant hold me so let me go I got talent and thats for show
| No puedes abrazarme, así que déjame ir, tengo talento y eso es para el espectáculo.
|
| Ask about the kid and they’ll tell you that dude can flow
| Pregunta por el niño y te dirán que ese tipo puede fluir
|
| And when Im done with school I be hoopin up in the pros Whoa
| Y cuando haya terminado con la escuela estaré enganchado en los profesionales Whoa
|
| No Limit boys we big rimmin our cars up
| No Limit chicos, nosotros grandes rimmin nuestros autos
|
| Tearin malls up spendin thousands at Toys R Us
| Los centros comerciales Tearin gastan miles en Toys R Us
|
| Nobody else whos in the game go as hard as us
| Nadie más que está en el juego va tan duro como nosotros
|
| Theres noone as large as us, you dont wanna start with us
| No hay nadie tan grande como nosotros, no quieres empezar con nosotros
|
| I know more about kids than grown women
| Sé más de niños que de mujeres adultas
|
| Every week they watchin my show on television
| Cada semana ven mi programa en la televisión
|
| They gotta love me they know the boys winnin
| Tienen que amarme, saben que los chicos ganan
|
| The girlies keep grinnin my rims they keep spinnin
| Las chicas siguen sonriendo en mis llantas siguen girando
|
| Im a tell ya like this keep ya eyes on your chick
| Te lo digo así, mantén los ojos en tu chica
|
| 'cause her eyes on my wrist and these boys that Im with
| porque sus ojos en mi muñeca y estos chicos con los que estoy
|
| The girls like me whodi I dont blame em
| A las chicas les gusto whodi no las culpo
|
| Im in the Guiness Book of Records for the richest entertainer
| Estoy en el Libro Guiness de los Récords para el artista más rico
|
| Call me the ghetto Bill Gates 'cause the system cant change us
| Llámame el gueto Bill Gates porque el sistema no puede cambiarnos
|
| Had money and cars way before I was famous
| Tenía dinero y autos mucho antes de ser famoso
|
| Im in the pros but I could buy the the team
| Estoy en los profesionales pero podría comprar el equipo
|
| I got two made buys one blue the other green
| Tengo dos compras hechas, una azul y la otra verde
|
| If it aint ridin spinnas then you know I cant roll it
| Si no es ridin spinnas, entonces sabes que no puedo hacerlo rodar
|
| And if I had it over a month then I let my cousin hold it
| Y si lo tuviera más de un mes, dejaría que mi primo lo sostuviera
|
| Im the first one on Cribs with a house with gold ceilings
| Soy el primero en cunas con una casa con techos dorados
|
| Gotta truck load of Bentleys 'cause thats how Im livin
| Tengo que cargar un camión de Bentley porque así es como vivo
|
| In the winter pull the trucks out
| En el invierno saca los camiones
|
| The summer its the drop top
| El verano es el top de caída
|
| P Miller on my clothes (whoa) got a million in the watch
| P Miller en mi ropa (whoa) tiene un millón en el reloj
|
| Hey move out the way Im ready to cause havoc
| Oye, muévete, estoy listo para causar estragos
|
| Me and my soldiers be ballin why must be yo actin
| Mis soldados y yo estamos bailando, ¿por qué debemos estar actuando?
|
| I leave cats distractin stickin like magnets
| Dejo a los gatos distrayendo pegados como imanes
|
| Im the shorty from the Phillipines the main attraction
| Soy el bajito de Filipinas, la atracción principal.
|
| Rollin up in fly whips switchin every other day
| Rollin up en fly whips switchin cada dos días
|
| No Limit girls ball like the WNBA
| Pelota de chicas sin límite como la WNBA
|
| We ridin chill | Nos relajamos |