Traducción de la letra de la canción Break 'Em Off Somethin' - Master P

Break 'Em Off Somethin' (original)

Boy, we about to fill they motherfucking head up with this ghetto dope
Time to break these hoes off somethin'
Got my niggas bun b., pimp c, i mean u.g.k
Done hooked up with master p We about to bring this shit across the border
Ya heard me, from texas to new orleans
Hustler, baller, gangsta, cap-pealer
Who i be, your neighborhood drug dealer
A young nigga thats bout it, i mean these no limit soldiers
We get rowdy
I got something for y’all haters (something for y’all hater)
Y’all can’t fade us Ghetto cheese and drug deals thats whats made us Now i’m space-aged pimping but not eightball
Don’t make me get stupid and leave your fucking blood on the wall
Bout’to go physco, and load this rifle
I’m from the projects where we all think alike though
And killing ain’t nothing but a hobby
Don’t me do a fucking 187 robbery
And like some brand new jordans, you tied up You sound like a chicken so its time to get plucked
By a gangsta, keep one up in the chamber
Don’t make me wear your ass like some 85 wranglers
Now you all screwed up like dj skrew
Don’t have my money, nigga fuck you and your boo
Got amphetamines for them dope fiends
Where i’m from a little town called new orleans
But blowing up like b-12
Niggas don’t give a fuck cause they quick to send your ass to hell
The murder capital of the world
Where niggas don’t give a fuck about you, your boy, or your girl
And if you come stunting on them gold thangs
I’m a have to break you off somethin'
(hook)
Break you off somethin'
Don’t make me break you off somethin'(x3)
(pimp c)
Let me set the shit straight, let me lay down the rules
If a bitch is talking shit, then that bitch gonna have to snooze
Pimp c bitch now what the fuck you said
Ak hit the wall tore the stuffing out the fucking bed
I’m looking at dead, i’m fully auto
Tommorow i got court, i ain’t gonna go Nigga owe me money, thinking it’s funny, bought a 64'
I’m bout to pull a kickdoe
I need mo money money mo money money
Took the keys, took the cheese, and fucked his main hunny, hunny
Now the game is escalted, cause ain’t no witnesses
To go back and tell the po-po's all the shit we did
I’m looking at rape, i’m looking at kidnap
But when them bitches get here you gonna be full of hot caps
I’m breaking them bitches off, putting 'em in the trunk
Riding around p.
a bout-it hostages blowing skunk
Cause getting rid of enemies to me ain’t really nothin’nothin'
Pimp c bitch 14−96'll break you off somethin'
Hook
(bun b.)
We coming down like a sail, in that goddamn rover
Just when you thought it was the beginning
You bitch, now its over
You can call on the calvary, reinforcements, and your local p-d
They getting somewhere if they see me My nigga thats how these g’s be we three, me c and master p Sipping on gin and kiwi
Fuck popping in your cd, bitch we popping in them clips
And now we all up in your grill live in 3-d
With drama, disaster, and death when you make me have to blast ya'
Y’all has to recognize you fucking with murder masters
Who plaster your ass and make your momma call a pastor
Dying faster than you thought, now that’s your ass bro
It’s the class of 9 scrilla on the for real’a
Direct from the villa of killas, now who thinking they trilla'
Watch me fill a wanna be cap pealer with them slugs
Probably for jaw jacking and jumping
Bitch don’t make me break you off somethin’nigga

Break 'Em Off Somethin' (traducción)

Chico, estamos a punto de llenar su maldita cabeza con esta droga del gueto
Es hora de romper estas azadas de algo
Tengo mi niggas bollo b., proxeneta c, quiero decir u.g.k
Hecho conectado con el maestro p Estamos a punto de traer esta mierda al otro lado de la frontera
Ya me escuchaste, de Texas a Nueva Orleans
Hustler, baller, gangsta, cap-pealer
Quién soy, tu traficante de drogas de barrio
Un negro joven, eso es todo, me refiero a estos soldados sin límite
Nos ponemos ruidosos
Tengo algo para todos los que odian (algo para todos los que odian)
Ustedes no pueden desvanecernos Queso del gueto y tratos de drogas eso es lo que nos hizo Ahora soy un proxeneta de la era espacial pero no ocho bolas
No me hagas volverme estúpido y dejar tu puta sangre en la pared
A punto de volverse físico y cargar este rifle
Aunque soy de los proyectos en los que todos pensamos igual
Y matar no es más que un pasatiempo
No me hagas un maldito robo 187
Y como unos Jordan nuevos, estás atado. Suenas como un pollo, así que es hora de que te desplumen.
Por un gangsta, mantén uno arriba en la cámara
No me hagas usar tu trasero como unos vaqueros del 85
Ahora todos ustedes la cagaron como DJ Skrew
No tengo mi dinero, nigga que te jodan a ti y a tu abucheo
Tengo anfetaminas para los drogadictos
de donde soy de un pequeño pueblo llamado nueva orleans
Pero explotando como b-12
A los negros no les importa una mierda porque rápidamente envían tu trasero al infierno
La capital mundial del asesinato
Donde a los niggas no les importa un carajo tú, tu chico o tu chica
Y si vienes atrofiado con esas cosas doradas
Tengo que separarte de algo
(gancho)
romperte algo
No me hagas romperte algo (x3)
(proxeneta c)
Déjame aclarar las cosas, déjame establecer las reglas
Si una perra está hablando mierda, entonces esa perra tendrá que dormir
Pimp c perra ahora qué carajo dijiste
Ak golpeó la pared arrancó el relleno de la puta cama
Estoy mirando muerto, soy completamente automático
Mañana tengo corte, no voy a ir Nigga me debe dinero, pensando que es gracioso, compré un 64 '
Estoy a punto de tirar un kickdoe
Necesito mo dinero dinero mo dinero dinero
Tomó las llaves, tomó el queso y se folló a su principal cariño, cariño
Ahora el juego está escalado, porque no hay testigos
Para volver y contarle a los po-po toda la mierda que hicimos
Estoy viendo violación, estoy viendo secuestro
Pero cuando esas perras lleguen aquí, estarás lleno de gorras calientes
Estoy rompiendo a esas perras, poniéndolas en el baúl
Cabalgando p.
un combate rehenes soplando mofeta
Porque deshacerse de los enemigos para mí no es realmente nada
Pimp c perra 14-96 te romperá algo
Gancho
(bollo b.)
Bajamos como una vela, en ese maldito rover
Justo cuando pensabas que era el comienzo
Perra, ahora se acabó
Puede llamar al calvario, refuerzos y su p-d local
Llegarán a alguna parte si me ven Mi nigga así es como estos g seremos nosotros tres, yo c y el maestro p Bebiendo ginebra y kiwi
A la mierda aparecer en tu cd, perra, nosotros aparecemos en esos clips
Y ahora todos en tu parrilla vivimos en 3-d
Con drama, desastre y muerte cuando me haces tener que explotarte
Todos ustedes tienen que reconocer que joden con maestros asesinos
¿Quién te enyesa el trasero y hace que tu mamá llame a un pastor?
Morir más rápido de lo que pensabas, ahora ese es tu trasero hermano
Es la clase de 9 scrilla en el for real'a
Directo desde la villa de los killas, ahora que pensando que trilla'
Mírame llenar un quiero ser cappeler con esas babosas
Probablemente para levantar la mandíbula y saltar.
Perra, no me hagas separarte de algo, negro