Traducción de la letra de la canción Com 4 - Master P

Com 4 (original)

Whats up nigga where the weed at?
Man I smoked all that shit
Nigga the shit I left on the coffee table you smoked all that?
I smoked all that shit that shit was good
And you ain’t saved me shit nigga?
I just got a little carried away
You know how fucking far I had to go to get that nigga?
Ill pay
Get in the fuckin car then nigga
Come on nigga lets go!
This cowboys gone ride to California
They got that green sticky weed when its on ya
(Yee-haw) Hit the bay area to holla at the people
Forty Whodi done changed his phone and his beepa
Now Im tweekin for that green sticky dank
(gotta have it 2x)
Roll falayo (?) back to Richmond but it gotta stank
(say it again)
Went to the house alone but it was closed
(what happened fool?)
DeAndre ain’t doin nothin hes got home he’s on parole
(Yee-Haw!)
Went to the Hilltop Mall headed straight to Oakland
35 saps (?) say its a drought yall must be jokin
Got on the great bridge didn’t stop till I get to Frisco
(Yee-Haw!)
Gotta couple bags of that dank now its official
Gotta concert to do down in la leezy
And if I run out Snoop Dogg say he got me fo sheezy
Now yall know why I love California
Cuz my mamma out there got that stank on ya
Hold up man bring me back to Richmond I forgot to see my momma

Com 4 (traducción)

¿Qué pasa, negro, dónde está la hierba?
Hombre, fumé toda esa mierda
Nigga, la mierda que dejé en la mesa de café, ¿fumaste todo eso?
Fumé toda esa mierda, esa mierda era buena
¿Y no me has salvado, negro de mierda?
Solo me dejé llevar un poco
¿Sabes lo jodidamente lejos que tuve que ir para conseguir a ese negro?
Pagaré
Métete en el maldito auto y luego nigga
¡Vamos, negro, vámonos!
Estos vaqueros se fueron a California
Tienen esa hierba pegajosa verde cuando está en ti
(Yee-haw) Ve al área de la bahía para gritar a la gente
Cuarenta Whodi cambió su teléfono y su beepa
Ahora estoy tweekin por ese húmedo pegajoso verde
(tengo que tenerlo 2x)
Haz rodar el falayo (?) de vuelta a Richmond, pero tiene que apestar
(dilo otra vez)
Fui a la casa sola pero estaba cerrada
(¿Qué pasó tonto?)
DeAndre no está haciendo nada. Llegó a casa. Está en libertad condicional.
(¡Sí-Haw!)
Fui al centro comercial Hilltop y me dirigí directamente a Oakland
35 savias (?) dicen que es una sequía y todos deben estar bromeando
Me subí al gran puente y no paré hasta que llegué a Frisco
(¡Sí-Haw!)
Tengo un par de bolsas de ese húmedo ahora es oficial
Tengo que hacer un concierto en La Leezy
Y si me quedo sin Snoop Dogg, di que me consiguió fo sheezy
Ahora saben por qué amo California
Porque mi mamá por ahí tiene eso que apestaba en ti
Espera, hombre, tráeme de vuelta a Richmond. Olvidé ver a mi mamá.