Traducción de la letra de la canción Ghetto Honey - Master P

Ghetto Honey (original)

When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can’t help to stare
I think of you and I want you for no lies
I want a wife shorty, but let’s get one thing straight
I can get you a Benz or a house by the lake
You want one with cameras, you want one with a gate
We could live like Tony Montana, girl we’d be straight
But you got to tell your moms to stop buggin'
Them dudes out there you rollin' with that’s my boys and my cousin
I’d rather be caught with it, then caught without it
I ain’t gonna lie, I’ve been to jail boo, I’m 'bout it 'bout it
I ain’t tryin' to hide who I am shorty, I’m a thug
But I love the kids and I love the bud
My wardrobe is all t-shirts and jeans
I ain’t hard to find babe, I’m on the corner with the team
But if you need me, girl I’m comin' runnin'
And if it be, me and the boyz be comin' gunnin'
I’ma tell you somethin' girl it ain’t about the money
We gonna thug it 'till the end and I’m glad that you’re my ghetto honey
When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can’t help to stare
I think of you and I want you for no lies
You like minks and ice, I can buy you that
You caught a bus to the crib, you could take the six back
Slow down shorty, don’t be in a rush
Ain’t nothin' better then you and I, I mean us
We was made for each other, looked like sister and brother
Started out as friends, turned into lovers
I need your full attention, I’m feelin' your style
I don’t talk too much but my homies buck wild
Tattoos and gold teeth, you know I’m thuggin'
I’m straight from the hood but that just means good lovin'
Don’t judge a book by it’s cover, I got big dreams
I wanna take mamma up the hood and put you on my team
We can thug together shorty grow together shorty
You could sleep over and we could get noticed shorty
From the first time I met you, I was feelin' you
And it don’t feel the same when I ain’t with you
When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can’t help to stare
I think of you and I want you for no lies
When I see you, I like it right up and I
Feel all good and I want you for no lies
The way you walk, style of clothes you wear
You lick your lips and I can’t help to stare
I think of you and I want you for no lies

(traducción)

Cuando te veo, me gusta directamente y yo
Siéntete bien y te quiero sin mentiras
La forma en que caminas, el estilo de ropa que usas
Te lames los labios y no puedo evitar mirar
Pienso en ti y te quiero sin mentiras
Quiero una esposa pequeña, pero aclaremos una cosa
Puedo conseguirte un Benz o una casa junto al lago
Quieres uno con cámaras, quieres uno con puerta
Podríamos vivir como Tony Montana, chica, seríamos heterosexuales
Pero tienes que decirles a tus mamás que dejen de molestar
Esos tipos con los que estás rodando son mis hijos y mi primo
Prefiero que me atrapen con él que que me atrapen sin él
No voy a mentir, he estado en la cárcel boo, estoy a punto de hacerlo
No estoy tratando de ocultar quién soy, enano, soy un matón
Pero amo a los niños y amo el capullo
Mi guardarropa es todo camisetas y jeans
No es difícil de encontrar nena, estoy en la esquina con el equipo
Pero si me necesitas, niña, iré corriendo
Y si es así, yo y los chicos estaremos disparando
Te voy a decir algo chica, no se trata del dinero
Vamos a matar hasta el final y me alegro de que seas mi gueto cariño
Cuando te veo, me gusta directamente y yo
Siéntete bien y te quiero sin mentiras
La forma en que caminas, el estilo de ropa que usas
Te lames los labios y no puedo evitar mirar
Pienso en ti y te quiero sin mentiras
Te gustan los visones y el hielo, puedo comprarte eso
Tomaste un autobús a la cuna, podrías tomar los seis de regreso
Reduzca la velocidad enana, no tenga prisa
No hay nada mejor que tú y yo, me refiero a nosotros
Estábamos hechos el uno para el otro, parecíamos hermana y hermano
Empezaron como amigos, se convirtieron en amantes
Necesito toda tu atención, estoy sintiendo tu estilo
No hablo demasiado, pero mis amigos se vuelven locos
Tatuajes y dientes de oro, sabes que estoy matando
Soy directo del barrio, pero eso solo significa buen amor
No juzgues un libro por su portada, tengo grandes sueños
Quiero llevar a mamá al capó y ponerte en mi equipo
Podemos matar juntos shorty crecer juntos shorty
Podrías quedarte a dormir y podríamos hacernos notar, enano
Desde la primera vez que te conocí, te estaba sintiendo
Y no siento lo mismo cuando no estoy contigo
Cuando te veo, me gusta directamente y yo
Siéntete bien y te quiero sin mentiras
La forma en que caminas, el estilo de ropa que usas
Te lames los labios y no puedo evitar mirar
Pienso en ti y te quiero sin mentiras
Cuando te veo, me gusta directamente y yo
Siéntete bien y te quiero sin mentiras
La forma en que caminas, el estilo de ropa que usas
Te lames los labios y no puedo evitar mirar
Pienso en ti y te quiero sin mentiras