Traducción de la letra de la canción Headin' for the Jack - Master P

Headin' for the Jack (original)

Woke up at dawn got a page at five ten
Head still spinnin' off that Gatorade and gin
Stumbled to the bathroom, picked up my mobile phone
Hit power plus the digits now I’m waitin' for roam
Um shook my dick and on the line came Master P
I said what up Bo, I got a lick on some keys
And we gon' do this shit like G’s so meet me in the Bay
I quarter mill in caine fool, so bring ya HK
And get cho' gloves cause you gonna get cho' hands dirty
Leave them fools trippin' I mean cold turkey
And bring yo gat cause we gonna break em' to they knees
And like you say Bo rat-heads get nothin' but cheese
And don’t forget to bring an ounce of that sticky dank
So we be high as a bird as we hoo-ride on this gank
Headin' for the jack, strapped with the fat gat
Bo and Master P down to rat-tat-tat-tat
Got off the phone, been on for a half-hour
Dropped my draws hopped off and took a shower
Stepped out, put on my Guess and some K-Swiss
Backed my Regal off the grass on to the pavement
Hit I-80, west bound to Rich Town
Strapped with the HK-40 ready to put that track down
Spittin' that fire and niggas be retirin'
Runnin' up for application when some niggas ain’t hirin'
I’m on a mission, takin' mine and gettin' yours
Like I settled for, it’s nothin' but that hardcore
Me and Master P done hooked up on a murder hit
Two niggas hoppin' off in the drop-top straight servin' shit
So fools, break yourself drop me off or get dealt with
AK cocked, one pop will make ya belt rip
I’m in it to win, can’t no nigga get away from the murder one rap
And we out to get some so it’s best if you ride around with ya strap
Dope in the car, they let the dogs loose to hound me
I’m headin' for the county, a hundred g’s for my fuckin' bounty
Cause I’m a killer with no heart
Mass murderin' fools bout to amputate they body parts
Like Jeffrey Dahmer, that ain’t no drama
So here’s yo ghetto pass, a one-way ticket to the Bahamas
Ain’t no love bitch, I thought chu' knew me
I sit with this ho and these 32 kids, that nickel-plated uzi
Master P and Bo is headed for that big jack
Movin' to get cho' face cracked, infrared to yo back
Should I shoot, get him for his loot
No wait might hit him for his whole motherfuckin' suit
Shoot em' up bang bang, gotta let my nuts hang
Lettin' off rounds in my candy painted Mustang
Hit a lick for some snow and did a drive-by
Sliced it up and slanged it up on the setlike some Muslim bean pies
Hit the highway with Bo back to the 916
Left the 510 cause we gon' double up to 26
Bumpin' 2Pac, motherfuckin' «Thug Life»
Reminicin' on our dead homies all fuckin' night
It was a drought so we crawdad
I mean up the price cause this shit was movin' too fuckin' fast
Gats cocked for the jackers
Rollin' with the shackers
Got this ho in the back talkin' shit, I just might smack her
Pull over sideways I had to let the top down
Dank comin' out the car like steam comin' off the ground
Now we on our way to Burbank
To the 213 and like B-Legit say it’s gon' take three tanks
So pull this motherfuckin' hog to the Philly station
Start the grapevine, seen this fool slippin' on triple gold Daytons
Doors down, got an extra clip for the HK fifteen rounds
Adrenaline pumpin' as I lay everybody face down
Should I kill them, no fill the bag
He had more cash stashed off in the drop Jag
Slammed his hand in the door, torture will make him speak
Cocked my hammer, jammed my barrel through his fuckin' teeth
Got him coughin' up, pissin' blood
Cause a ballin' ass nigga didn’t show no love
Nigga, motherfuckers be gettin' they head twisted
Ya best homeboy done turned into a rat, snitch, bitch
Got cha' jacked slapped caught up in the rat pack
While some niggas in all black, in some fake D.A.
hats
Jumpin' out of rental cras, up on ya front yard
Runnin' through yo front door holdin' the four-four
Yellin' jack time, crack minds
And put this shit on record cause I can back mine

(traducción)

Me desperté al amanecer, obtuve una página a las cinco y diez.
La cabeza sigue dando vueltas con ese Gatorade y ginebra
Tropecé con el baño, recogí mi teléfono móvil
Presiona el poder más los dígitos ahora estoy esperando para recorrer
Um, sacudí mi pene y en la línea vino el Maestro P
Dije qué pasa Bo, tengo un lamer en algunas teclas
Y vamos a hacer esta mierda como G, así que encuéntrame en la bahía
Yo cuarto de millón en caine tonto, así que te traigo HK
Y consigue guantes porque te vas a ensuciar las manos
Déjalos tontos tropezando, quiero decir pavo frío
Y tráeme porque los vamos a poner de rodillas
Y como dices Bo cabezas de rata no obtienen nada más que queso
Y no te olvides de traer una onza de esa humedad pegajosa
Así que estaremos tan alto como un pájaro mientras cabalgamos en esta emboscada
Dirigiéndose al gato, atado con el gordo gat
Bo y Master P hasta rat-tat-tat-tat
Colgué el teléfono, estuve conectado durante media hora
Dejé mis sorteos, salté y me duché
Salí, me puse mi Guess y algo de K-Swiss
Saqué mi Regal de la hierba al pavimento
Tome la I-80, en dirección oeste hacia Rich Town
Atado con el HK-40 listo para dejar esa pista
Escupiendo ese fuego y los niggas se retiran
Corriendo para la aplicación cuando algunos niggas no están alquilando
Estoy en una misión, tomando la mía y obteniendo la tuya
Como me conformé, no es nada más que ese hardcore
El Maestro P y yo terminamos de conectarnos en un golpe de asesinato
Dos niggas saltando en el descapotable sirviendo mierda
Entonces, tontos, rompan, déjenme o sean tratados
AK amartillado, un pop te hará rasgar el cinturón
Estoy en esto para ganar, ningún negro puede escapar del asesinato un rap
Y salimos a buscar algo, así que es mejor si andas con tu correa
Droga en el auto, soltaron a los perros para acosarme
Me dirijo al condado, cien g por mi maldita recompensa
Porque soy un asesino sin corazón
Tontos asesinos en masa a punto de amputar partes del cuerpo
Como Jeffrey Dahmer, eso no es un drama
Así que aquí está el yo ghetto pass, un billete de ida a las Bahamas
No es una perra amorosa, pensé que Chu me conocía
Me siento con esta puta y estos 32 niños, esa uzi niquelada
Master P y Bo se dirigen a ese gran gato
Movin' to get cho' face cracked, infrarrojo a tu espalda
¿Debería disparar, atraparlo por su botín?
No, espera, podría golpearlo por todo su maldito traje.
Dispárales bang bang, tengo que dejar que mis nueces cuelguen
Dejando rondas en mi Mustang pintado de caramelo
Golpeó un poco de nieve e hizo un drive-by
Lo cortó en rodajas y lo calumnió en el set como algunos pasteles de frijoles musulmanes
Sal a la carretera con Bo de vuelta al 916
Dejé el 510 porque vamos a duplicar hasta 26
Bumpin' 2Pac, hijo de puta «Thug Life»
Recordando a nuestros amigos muertos toda la puta noche
Fue una sequía, así que nosotros crawdad
Me refiero a subir el precio porque esta mierda se estaba moviendo demasiado rápido
Gats amartillado por los jackers
Rodando con los shackers
Tengo a esta perra en la parte de atrás hablando mierda, podría golpearla
Deténgase de lado. Tuve que dejar caer la capota.
Dank saliendo del auto como vapor saliendo del suelo
Ahora vamos de camino a Burbank
Para el 213 y como B-Legit dicen que se necesitarán tres tanques
Así que lleva a este maldito cerdo a la estación de Filadelfia
Comience la vid, vi a este tonto resbalándose en Daytons de triple oro
Puertas abajo, obtuve un clip extra para las 15 rondas de HK
Adrenalina bombeando mientras pongo a todos boca abajo
¿Debería matarlos, no llenar la bolsa?
Tenía más dinero escondido en el Jag de entrega
Golpeó su mano en la puerta, la tortura lo hará hablar
Ladeé mi martillo, atasqué mi cañón a través de sus malditos dientes
Lo tengo tosiendo, orinando sangre
Porque un nigga culo ballin 'no mostró ningún amor
Nigga, los hijos de puta se están torciendo la cabeza
Tu mejor chico de casa se convirtió en una rata, soplón, perra
Tengo cha 'jacked abofeteado atrapado en el paquete de ratas
Mientras que algunos niggas en todo negro, en algún falso D.A.
sombreros
Saltando fuera de los cras de alquiler, en tu patio delantero
Corriendo a través de la puerta principal sosteniendo el cuatro-cuatro
Gritando tiempo de jack, mentes rotas
Y deja esta mierda registrada porque puedo respaldar la mía