Traducción de la letra de la canción I'm Alright - Master P

I'm Alright (original)

I’m too strong to lose, I mean
My hustlin skills keep me in the game
I’ve got too much paper to fall off
Man you can take all kind of shots at me I’ll bounce back
You only get one life my nigga
And they steady throwin stones but I’m alright my nigga
The same way they did Christ my nigga
But I ain’t mad at 'em, they hurtin and I’m alright my nigga
See «I'm a Hustla» homey and you a customer homey
I ain’t Cassidy or Jigga but you can’t touch me homey
I get my money from the block nigga the Ghetto Bill Gates
I got niggas on my team from the South to the Bay
I didn’t change when I made it I kept stackin my bacon
I’m on the block hustlin hard like I’m black and Jamaican
First they love you then hate you, man these bitches’ll break you
From the streets to the pen, man these niggas’ll fade you
Man yo' mother could take you, man yo' brother could hate you
I got cousins tryin to kill each other, catchin the vapors
Disown ya mayne, run up on ya mayne
Pops said what don’t kill you make you stronger mayne
Niggas rattin for cream, rappers switchin up teams
I’m like Michael Jordan nigga I’m tryin to follow my dream
Real niggas gon' feel me, see these streets’ll kill me
But I’m out here thuggin tryin to feed these children
Turn my family against me, man these cops’ll flip me
Play my records if I die, like radio miss me
Ghetto niggas made history, then the media hit me
I guess I ain’t controversy enough like Game and 50
I’m from the streets my nigga, pack that heat my nigga
I’m a boss but suit and ties that ain’t me my nigga
I’m from the hood my nigga, what’s good my nigga
Uptown, Callope, I’m a bull my nigga
I’m on the block gettin paper nigga you can’t hate me nigga
My son worth seven figures you can’t break me nigga
I’m on the grind gettin cheddar and cheese
And I started in the ghetto back in New Orleans
I’m a hustler homey

(traducción)

Soy demasiado fuerte para perder, quiero decir
Mis habilidades de hustlin me mantienen en el juego
Tengo demasiado papel para que se caiga
Hombre, puedes hacerme todo tipo de disparos, me recuperaré
Solo tienes una vida mi negro
Y se mantienen tirando piedras, pero estoy bien, mi negro
De la misma manera que lo hicieron con Cristo mi negro
Pero no estoy enojado con ellos, me duelen y estoy bien, mi negro
Mira «Soy un Hustla» hogareño y tú un cliente hogareño
No soy Cassidy o Jigga pero no puedes tocarme hogareño
Obtengo mi dinero del block nigga the Ghetto Bill Gates
Tengo niggas en mi equipo desde el sur hasta la bahía
No cambié cuando lo hice Seguí apilando mi tocino
Estoy en el bloque presionando duro como si fuera negro y jamaiquino
Primero te aman y luego te odian, hombre, estas perras te romperán
De las calles a la pluma, hombre, estos niggas te desvanecerán
Hombre, tu madre podría llevarte, hombre, tu hermano podría odiarte
Tengo primos tratando de matarse unos a otros, atrapando los vapores
Desheredarte mayne, correr sobre ya mayne
Pops dijo que lo que no te mata te hace más fuerte mayne
Niggas rattin para la crema, los raperos cambian de equipo
Soy como Michael Jordan nigga. Estoy tratando de seguir mi sueño.
Los niggas reales me van a sentir, ven que estas calles me matarán
Pero estoy aquí matando tratando de alimentar a estos niños
Pon a mi familia en mi contra, hombre, estos policías me voltearán
Reproduce mis discos si muero, como la radio, extráñame
Ghetto niggas hizo historia, luego los medios me golpearon
Supongo que no soy lo suficientemente controversial como Game and 50
Soy de las calles mi negro, paquete que calienta mi negro
Soy un jefe, pero traje y corbata no soy mi nigga
Soy del barrio, mi nigga, ¿qué tiene de bueno, mi nigga?
Uptown, Callope, soy un toro mi negro
Estoy en el bloque obteniendo papel nigga no puedes odiarme nigga
Mi hijo vale siete cifras, no puedes romperme nigga
Estoy en la rutina obteniendo queso cheddar y queso
Y comencé en el gueto de Nueva Orleans
Soy un estafador hogareño