Traducción de la letra de la canción If - Master P

If (original)

Yeah shorty, we could be like Bonnie & Clyde, ya heard
Go out there and get this paper
You wit it?
(yeah I’m wit it)
Then let’s ride then (alright)
(Souya)
If them people find that steal (I'll take a case for you)
If I go to jail (I'm a wait for you)
If they question you (I ain’t gonna say nothin')
If I need bail (I'm a bring the money)
I ain’t checkin' you shorty
But it’s somethin' I need to know
How serious this relationship is
And how far can it go
See, love and respect is somethin' you gotta earn
And if we don’t keep up with each other, then somebody else get a turn
Would you ask me why if I told you to carry a gun
And do you know how to spur me if I just wanted to have some fun
Can a thug get a massage if I needed your hands
And would you jump in the ride if I told you to bring me them thangs
If a nigga tried to get at me would you ride for me
And if you couldn’t swim would you take a dive for me
I know you like gifts, so I could buy you things
Like Benzs, Jaguars, Lexus bubble-eyed Range
No obligation, I’m just tryin' to keep it real
Would you argue, fuss and fight when I need you to chill
Can you be cute and still be freakin'
When I leave out the door you ain’t gonna try to be sneakin'
If I go to jail you can ???
my people
I need you Lord till I come home and be the sequel
I been through a lot of girls in my life
But never found one who down to ride like you ride
If it’s a problem then you gon' be right by my side
Even if I got a couple keys I need you to hide
Cause you a real chick
One that I can chill with and bill with
Help me get my hustle on, climb up on the mill with
Even through the trouble you don’t want a nigga still with
When it’s said and done gon' be the one I have my kids with
Yeah you my baby girl, livin' in this crazy world
Wanted you a burner so I bought you a 380 girl
You understand my life and know that it’s hard for me
And you the kind of girl I know my mama would want for me
And if the coppers stop us I know you’ll take the charge for me
Makin' sure, stack some bricks in the trunk of your car for me
We live the lifestyle of ballers and stars and shit
And I’m out here grindin' to make sure we can afford the shit

(traducción)

Sí, enana, podríamos ser como Bonnie & Clyde, ya has oído
Sal y consigue este papel.
¿Lo sabes?
(sí, soy ingenioso)
Entonces vamos a montar entonces (bien)
(souya)
Si esas personas encuentran ese robo (Tomaré un caso por ti)
Si voy a la carcel (te espero)
Si te cuestionan (no voy a decir nada)
Si necesito fianza (voy a traer el dinero)
No te estoy controlando, enano
Pero es algo que necesito saber
Que seria esta relacion
y hasta donde puede llegar
Mira, el amor y el respeto es algo que tienes que ganar
Y si no nos mantenemos al día, entonces alguien más tiene su turno
¿Me preguntarías por qué si te dijera que llevaras un arma?
¿Y sabes cómo estimularme si solo quisiera divertirme?
¿Puede un matón recibir un masaje si necesito tus manos?
¿Y te subirías al paseo si te dijera que me traigas esas cosas?
Si un negro tratara de llegar a mí, ¿cabalgarías por mí?
Y si no supieras nadar, ¿te sumergirías por mí?
Sé que te gustan los regalos, así que podría comprarte cosas.
Como Benzs, Jaguars, Lexus Range con ojos de burbuja
Sin compromiso, solo trato de mantenerlo real
¿Discutirías, te quejarías y pelearías cuando necesito que te relajes?
¿Puedes ser lindo y seguir siendo loco?
Cuando me vaya por la puerta, no intentarás ser furtivo
Si voy a la carcel tu puedes???
mi gente
Te necesito Señor hasta que vuelva a casa y sea la secuela
He pasado por muchas chicas en mi vida
Pero nunca encontré uno que bajara para montar como tú montas
Si es un problema, entonces estarás a mi lado
Incluso si tengo un par de llaves, necesito que te escondas
Porque eres una verdadera chica
Uno con el que puedo relajarme y facturar
Ayúdame a seguir adelante, sube al molino con
Incluso a través del problema, no quieres un negro todavía con
Cuando esté dicho y hecho, será con quien tenga a mis hijos
Sí, eres mi niña, viviendo en este mundo loco
Quería un quemador, así que te compré una chica 380
Tu entiendes mi vida y sabes que es dificil para mi
Y eres el tipo de chica que sé que mi mamá querría para mí
Y si los policías nos detienen, sé que te harás cargo por mí.
Seguro, apila algunos ladrillos en la cajuela de tu auto para mí
Vivimos el estilo de vida de los jugadores y estrellas y mierda
Y estoy aquí moliendo para asegurarme de que podamos pagar la mierda