Traducción de la letra de la canción It's A Drought - Master P

It's A Drought (original)

It’s a drought, but we got dope
We got dope, we got dope
It’s a drought, but we got dope
Then it’s gon cost you mo'
First you mix the dope, then you cook the dope
And if you ain’t a fiend, you don’t smoke the dope
This ain’t a movie, and you ain’t Scarface
So don’t bring no hoe around you, that love white cake
C-Murder facing life, and never gave a name
And you niggas turn on each other, for a couple of them thangs
I must address this shit, cause it’s a serious fucking issue
How you gon accept a badge, 'fore the police come get you
We don’t fuck with y’all kind, whodi why you snitching
This ain’t baseball, so stop pitching
And making collect calls, to the police
Get your jersey retired, whodi you don’t know me
I should of stayed in school, could of been a doctor
But I’m riding Third Ward boys, trying to lose them helicopters
But I ain’t with being broke, got the scale in my coat
We gon get through this man, meet me by the sto'
And I don’t know, what they told you boy
I got that A1, whole baking soda boy
You could add the B12, put it in a bag
Take it to the hood, I bet it go fast
I take razors to the plate, chop up the yay
Till they call the corner store, the Hard Rock Cafe
So I kick in the door, cause they heard I supply bricks
I got 10 they find more, I could hide 6
You think quick, when there’s money on the line
That’s when I come through, and get em every time
Fine line 'tween the vision my chain, like it’s straw
And the nose of a fiend, and they sniffing that caine
You snort raw, I got Peruvian pure
My connect not dimmy, but he giving me more
How you a hustler dog, since you with the top off
Best taking flicks, so you tripping making drop off’s
The game clear, when I’m spitting these bars
It’s that of a real nigga, when I sit through a charge
We got work man, tell me what you want
Yeah he supplying shit, I can get it in a month
Put the pieces in place
Then we find the yay
No shorts on the strip
All the money be straight
Don’t hate if you broke, must of woke up late
Cause we be up when the sun rise, dope don’t wait
Now the FED’s came through, took some niggas off the block
Rat-a-tat-tat, this shit won’t stop
Now how many niggas, got to die in this game
'Fore we all realize, we gotta get out of this thang
And if you make it to money, get your life straight
Find another way out, before it’s too late
Ain’t nothing wrong, with making it out of the hood
It’s enough for in the game, where the playas play for good
And these cats, be barking
Keep your eyes on these niggas, that you know that be talking
(*talking*)
You heard me, fuck
Get against the car

(traducción)

Es una sequía, pero tenemos droga
Tenemos droga, tenemos droga
Es una sequía, pero tenemos droga
Entonces te costará más
Primero mezclas la droga, luego cocinas la droga
Y si no eres un demonio, no fumas la droga
Esto no es una película y tú no eres Scarface
Así que no traigas ninguna azada a tu alrededor, ese amor pastel blanco
C-Asesinato que enfrenta la vida, y nunca dio un nombre
Y ustedes niggas se vuelven el uno contra el otro, por un par de ellos thangs
Debo abordar esta mierda, porque es un maldito problema grave
¿Cómo vas a aceptar una placa antes de que la policía venga a buscarte?
No jodemos con todos ustedes, ¿quién es por qué son soplones?
Esto no es béisbol, así que deja de lanzar
Y haciendo llamadas por cobrar, a la policía
Retira tu camiseta, quién no me conoces
Debería haberme quedado en la escuela, podría haber sido médico
Pero estoy montando a los chicos de Third Ward, tratando de perderlos helicópteros
Pero no estoy arruinado, tengo la báscula en mi abrigo
Vamos a superar a este hombre, encuéntrame junto a la tienda
Y no sé, qué te dijeron chico
Tengo ese A1, chico de bicarbonato de sodio completo
Podrías agregar el B12, ponerlo en una bolsa
Llévalo al capó, apuesto a que va rápido
Tomo navajas de afeitar al plato, corto el yay
Hasta que llamen a la tienda de la esquina, el Hard Rock Cafe
Así que pateé la puerta, porque escucharon que suministre ladrillos
Tengo 10, encuentran más, podría esconder 6
Piensas rápido, cuando hay dinero en juego
Ahí es cuando llego y los obtengo cada vez
Línea fina entre la visión de mi cadena, como si fuera paja
Y la nariz de un demonio, y olfateando ese caín
Tu resoplas cruda, yo tengo peruana pura
Mi conexión no es tenue, pero él me da más
Cómo eres un perro estafador, ya que estás con la parte superior apagada
Mejor tomando películas, así que te tropiezas haciendo entregas
El juego claro, cuando estoy escupiendo estas barras
Es el de un negro real, cuando me siento a través de un cargo
Tenemos trabajo hombre, dime lo que quieres
Sí, él proporciona mierda, puedo conseguirlo en un mes
Pon las piezas en su lugar
Entonces encontramos el yay
Sin pantalones cortos en la tira
Todo el dinero sea directo
No odies si rompiste, debes haberte levantado tarde
Porque estaremos despiertos cuando salga el sol, no esperes
Ahora llegaron los FED, sacaron a algunos niggas del bloque
Rat-a-tat-tat, esta mierda no se detendrá
Ahora, ¿cuántos negros tienen que morir en este juego?
'Antes de que todos nos demos cuenta, tenemos que salir de esta cosa
Y si consigues dinero, enderezar tu vida
Encuentra otra salida, antes de que sea demasiado tarde
No hay nada de malo en salir del capó
Es suficiente para el juego, donde las playas juegan para siempre
Y estos gatos, estar ladrando
Mantén tus ojos en estos niggas, que sabes que están hablando
(*hablando*)
Me escuchaste, carajo
Ponte contra el coche