Traducción de la letra de la canción Last Year - Master P

Last Year (original)

They say what don’t kill you just makes you stronger
All that motherfuckin hate made me get out there and get my hustle on
Hit up the Luie store baby, get whatever you want
Ain’t no limit
We on now
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Hate niggas, see how the table turn
No limit did it once, bitch we got another term
Call me Deric Duncan, bout to break the backboard
Niggas going hella fast, 60 on the dashboard
And your bitch drop it for me nigga, like a pro
Do shit for me nigga, you will never know
We doing shit niggas never seen
Let the record play them back, nigga L Green
Got bitches poppin for the green beans
Standing over niggas like I’m Yao Ming
No limit winning like Charlie Sheen
Fuck a good, she’ll cook a nigga Colard Greens
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
First, ain’t no backing in
Gun black as an African
Don’t be talking crazy on my line, them people might be tappin in
Specially cause this rap is like when I was trappin
Bought my pack, sacked and rapped it
Got it served and sent him packin
How far away them days seem
This river floating, to the mainstreem
So I get on my boat and float, hopes that I stay seen
Say whatever, long as I’m payed, it’s better than
Everything I know
Anything anything I know
Bitches see me, they see green
So everything’s a go
Can’t pass me nigga, smoke weed with my mama, nigga
Honest nigga, everyday I profit, nigga
Fat Trel, P and Problem, nigga
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Trel!
had to graduate
Elevite my education
Call my chopper Special K, extra pussy just to play
Fuckin on my Luie sheets, Gucci, Lubi on her feet
Your bitch she out with me
Pop that pussy properly
Ain’t no stopping me
Oh my god, think her boyfriend watching me
Call her up for stalking me
Come shop drop a block with me
All about my Mozerella, baken, cheese and Broccoli
For sure tatted up, fuckin on them Luie sheets
Girlfriend super thicc, titties, ass real big
Nails done, hair did, fuckin on them Luie sheets
All I know is ball, got money from a ball
Feel like I can do it all, feel like I can’t fall
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky
Last year, shit, we bairly eat
This year, we fucking on them Luie sheets
Broke niggas get no money
I’m in the zoo acting a fucking donky

(traducción)

Dicen que lo que no te mata solo te hace más fuerte
Todo ese maldito odio me hizo salir y ponerme en marcha
Ve a la tienda de Luie bebé, consigue lo que quieras
no hay límite
nosotros en ahora
El año pasado, mierda, comimos bairly
Este año, nos follamos en las sábanas de Luie
Los negros quebrados no reciben dinero
Estoy en el zoológico actuando como un maldito burro
El año pasado, mierda, comimos bairly
Este año, nos follamos en las sábanas de Luie
Los negros quebrados no reciben dinero
Estoy en el zoológico actuando como un maldito burro
Odio a los niggas, mira cómo gira la mesa
Sin límite lo hizo una vez, perra, tenemos otro término
Llámame Deric Duncan, a punto de romper el tablero
Niggas yendo muy rápido, 60 en el tablero
Y tu perra lo deja caer por mí nigga, como un profesional
Haz una mierda por mí nigga, nunca lo sabrás
Estamos haciendo niggas de mierda nunca vistos
Deja que el disco los reproduzca, nigga L Green
Tengo perras reventando por las judías verdes
De pie sobre niggas como si fuera Yao Ming
Ganar sin límite como Charlie Sheen
Joder bien, ella cocinará un nigga Colard Greens
El año pasado, mierda, comimos bairly
Este año, nos follamos en las sábanas de Luie
Los negros quebrados no reciben dinero
Estoy en el zoológico actuando como un maldito burro
El año pasado, mierda, comimos bairly
Este año, nos follamos en las sábanas de Luie
Los negros quebrados no reciben dinero
Estoy en el zoológico actuando como un maldito burro
Primero, no hay respaldo
Gun black como un africano
No estés hablando tonterías en mi línea, esa gente podría estar interviniendo.
Especialmente porque este rap es como cuando estaba atrapando
Compré mi mochila, la saqueé y la golpeé
Lo tengo servido y lo envié a empacar
Qué lejos parecen los días
Este río flotando, a la corriente principal
Así que me subo a mi bote y floto, con la esperanza de que me vean
Di lo que sea, mientras me paguen, es mejor que
Todo lo que sé
Cualquier cosa que yo sepa
Las perras me ven, ven verde
Así que todo está listo
No puedes pasarme nigga, fuma hierba con mi mamá, nigga
Nigga honesto, todos los días me beneficio, nigga
Fat Trel, P y Problema, nigga
El año pasado, mierda, comimos bairly
Este año, nos follamos en las sábanas de Luie
Los negros quebrados no reciben dinero
Estoy en el zoológico actuando como un maldito burro
El año pasado, mierda, comimos bairly
Este año, nos follamos en las sábanas de Luie
Los negros quebrados no reciben dinero
Estoy en el zoológico actuando como un maldito burro
Trel!
tuvo que graduarse
Elevite mi educación
Llama a mi helicóptero Special K, coño extra solo para jugar
Follando en mis sábanas de Luie, Gucci, Lubi en sus pies
Tu perra ella sale conmigo
Pop ese coño correctamente
no hay nada que me detenga
Oh, Dios mío, piensa que su novio me mira
Llámala por acecharme
Ven a comprar, deja un bloque conmigo
Todo sobre mi Mozerella, horneado, queso y brócoli
Seguro tatuado, jodiendo en las sábanas de Luie
Novia super thicc, tetas, culo muy grande
Uñas hechas, cabello hecho, jodidamente en las sábanas de Luie
Todo lo que sé es pelota, obtuve dinero de una pelota
Siento que puedo hacerlo todo, siento que no puedo caer
El año pasado, mierda, comimos bairly
Este año, nos follamos en las sábanas de Luie
Los negros quebrados no reciben dinero
Estoy en el zoológico actuando como un maldito burro
El año pasado, mierda, comimos bairly
Este año, nos follamos en las sábanas de Luie
Los negros quebrados no reciben dinero
Estoy en el zoológico actuando como un maldito burro